The results were presented on January 13 at the ARKStorm Summit.
实验的结果在一月13号的ARK风暴峰会上公布。
She was born January 13 in Seoul, Korea, and now resides in Incheon , Korea.
她出生1月13日在韩国汉城举行,现在居住在仁川,韩国。
People there eagerly await for January 13, when the Sun rises again, every year.
那儿的人们焦急地等待着1月13号的到来,那一天太阳会再次升起,每年如此。今年例外。
Since January 13, the city's large scope, high-intensity, long-term freezing rain and snow weather.
自元月13日以来,全市出现大范围、高强度、长时间的雨雪冰冻天气。
An explosion is seen after an Israeli air strike in Rafah in the southern Gaza Strip January 13, 2009.
爆炸后,被认为是以色列在拉法的空袭在加沙地带南部2009年1月13日。
On January 13, 1996, Amber Hagerman was riding her bicycle in Arlington, Texas, when she was abducted.
在1996年1月13日,当安珀。海格曼在德克萨斯的阿灵顿骑着自行车时,她被人绑架了。
I would appreciate it if you could indicate your availability or inability to attend the reception before January 13.
如果您能在一月十三日之前告知我您能否与会,我将不胜感激。
Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on January 13 2000 and effective as of March 1 2000.
国家工商行政管理局于2000年一月十三日公布,自2000年三月一日起施行。
As of January 13, about 46,000 pieces of galvanized steel sheet have been sent to those areas to build makeshift shelters.
此外到1月13日,约4万6千块镀锌铁板被运往灾区用于搭建临时避难所。
When the car was stopped by traffic police on January 13, 2013, the officers discovered two nine-year-old children curled up in the trunk.
当车在2013年1月13日被交警拦下时,警官在后备箱内发现两个九岁的孩子蜷缩在里面。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo!, the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日,巴茨被任命为雅虎的首席执行官,该公司运营着世界第三大网站。
January 13 is the 13th day of the year in the Gregorian calendar. There are 352 days remaining until the end of the year (353 in leap years).
1月13日是阳历年的第13天,离一年的结束还有352天(闰年是353天)。
We discussed various reforms of American spending on medical care in our blog posts on January 13 of this year, and I will not repeat them now.
在今年1月13日的博客中,我们曾经就美国医疗护理方面的花销进行过讨论,因此在这里我不再赘述。
On January 13, 2009, Bartz was named CEO of Yahoo! , the internet services company which operates the third most-visited website in the world.
2009年1月13日,巴茨被任命为雅虎的首席执行官,该公司运营着世界第三大网站。
On Friday (January 13), in its weekly statistical 3 supplement, the RBI said that the currency in circulation till January 6 was Rs 8.98 lakh crore.
在星期五(1月13日),在印度央行的每周统计附录里,记录了截至1月6日,正在流通中的货币为8.98万亿卢比。
All the evening network news programs carried the story, and Walter Cronkite used the machine to read aloud his signature sign-off, "and that's the way it was, January 13, 1976."
所有晚间电视新闻节目都进行了报道,沃尔特·克朗凯特还用阅读机大声读出了他的节目结束语,“以上就是今天的新闻。 1976年1月13日。”
Since January 13, the International Association of Chinese Medical Scientists and Psychologists (IACMSP) has began to organize and co-ordinate psycho and mental health aid in Haiti.
从1月13日开始,国际华人医学家心理学家联合会(IACMSP)已着手组织和协调对海地的心理援助工作。
With the January 13, 1999 the Ministry of education's "education for the 21st century revitalization action plan" put forward, it is life-long education system will be a written form.
而随着1999年1月13日教育部的《面向21世纪教育振兴行动计划》的提出,更是将终身教育体系以书面形式表现出来。
With all of the sightseeing done, our Chinese swimming adventure began on January 13 in the province of Shandong, with a nice swim in Jinan, at the Daming lake to try the spring water.
山一程,水一程,身向大明湖畔行。1月13日试水山东济南大明湖,中国冬泳之旅从美妙的泉水游中开启。
According to a health ministry in Gaza Strip, till January 13, about 970 Palestinians were killed since the beginning of the Israeli offensive on the Gaza Strip, including 280 children.
加沙医疗部门统计,以军13日在加沙城郊发动猛烈袭击之后,巴勒斯坦人的死亡数升至约970人,包括280多名儿童。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
同样的案件在一月八日也发生了,贾里德.李.拉夫特,据传持枪在一月八日杀死六人,并导致超过十三人受伤,其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
Walker heard 13 days of testimony and arguments since January during the first trial in federal court to examine if states can prohibit gays from getting married.
1月以来,沃克在联邦法院的第一审判中听取了13天的证词和辩论,以决定州是否能禁止同性恋结婚。
There were few squeals of anguish from the public when this was restored on January 1st to its usual rate of 17.5% after 13 months at 15% as part of the fiscal stimulus to fight the recession.
社会的,作为财政刺激政策的一部分,消费税在经历了13个月保持在15%的水平上后,当1月1号,消费税再次恢复到17.5%的正常水平时。
In January, 13 anti-death-penalty groups wrote to the European Commission, asking for the law to be amended to block any deal that might result in European goods being used in executions.
一月份,13个反对死刑阻止给欧盟委员会写了一封信,要求修改法律以阻止任何欧洲生产的产品被用于执行死刑。
In January, 13 anti-death-penalty groups wrote to the European Commission, asking for the law to be amended to block any deal that might result in European goods being used in executions.
一月份,13个反对死刑阻止给欧盟委员会写了一封信,要求修改法律以阻止任何欧洲生产的产品被用于执行死刑。
应用推荐