"Where?" Janice asked, walking over to him.
“在哪？”贾妮斯问，向他走过来。
Monica runs into Janice, who invites herself to Monica and Chandler's wedding.
莫妮卡碰到珍妮丝，珍妮丝不请自来，坚持要参加莫妮卡和钱德的婚礼。
Janice: Really? No wonder you look like a million bucks. Can you take me there next time?
贾尼斯：是吗？难怪你看上去气色很好呢。你下次去的话，能带我一起吗？
In 1994, they received a call from Janice Tomlin, a producer for the ABC news-magazine show "Turning Point."
1994年，他们接到美国广播公司新闻杂志类节目《Turning Point》的制片人珍妮丝·汤姆林的一个电话。
Janice: : It is said that the young under 40, can not afford to buy a house.
贾尼斯：有人说40岁以下的年青人还是买不起房子。
It's fine. I'm busy today, Janice. Can you run point and have Ben assist you?
没事，我今天很忙，詹妮丝。你主导然后让本协助你可以吗。
Janice is thinking of going in for bee-keeping when she moves to the country.
如果简妮斯乔迁去农村的话，她会考虑从事养蜂业的。
The girl who always came in first was Janice. Tina just couldn't get past her.
每次都是一个名叫珍妮丝的女孩拿第一，缇娜就是没办法超越她。
Monica runs into Janice, who invites herself to Monica and Chandler "s wedding."
莫妮卡碰到珍妮丝，珍妮丝不请自来，坚持要参加莫妮卡和钱德的婚礼。
Janice: So cool, if we do business through other ways, it will cost a lot of time.
贾尼斯：太棒了，如果通过其他方式做生意的话，需要花费不少时间的。
Janice: It's when someone takes a look at another person's palm to tell the future.
手相术就是别人通过看另外一个人的手掌，然后预知他的未来。
Janice: Oh, my god, I am so glad you called me. I had the most supremely awful day.
我的天，真高兴你打电话给我。我过了极其糟糕的一天。
At first I didn't think Janice could finish the job, but she came through in the end.
起初我不认为珍妮丝能完成工作，但最后她还是做到了。
But why, Janice? Why did you take the kids?! I tried my best to be a good father! I tried!
但是，为什么呢，珍妮斯？为什么要带走孩子们？我已经尽力做个好爸爸了！我尽力了，呜呜呜！
I'm sorry, Janice. But we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.
对不起，珍妮丝。可我们在等着客户呢。此时此刻我们无能为力呀。
As soon as he left Janice began the beautifying routine that she had skipped for Byron's visit.
拜伦刚一离开，杰妮丝便把他这次来时她忽略了的例行美容工作补办了一下。
Fred: : Janice, David, come here. We take some photos here. I can't imagine how beautiful it is!
佛瑞德：贾尼斯、大卫，快到这边来。我们在这里拍点照片吧！我没想到这里的风景会如此之美！
The judges mostly agreed that Iraheta should have picked another song besides Janice Joplin's "Cry Baby."
评委们大多认为，伊雷·哈特应选择另一首歌，而不是贾尼斯乔普林的“哭泣宝贝”。
Janice: : Our goods are well-examined before shipment. I'm afraid the losses must have occurred on route.
贾尼斯：我们的货物装运之前都是经过严格检验的。恐怕是运输途中不小心造成的吧。
Janice: It's been three years! The company keeps losing money and they can't afford to give anyone a raise.
贾尼斯：三年了！公司总是亏损，没法给我们长工资啊。
Janice: : And, to be frank, our copying machines are too slow; our telephone system is limited in function.
贾尼斯：还有，说实话，我们的复印机太慢了，我们的电话系统功能也是很有限。
Janice Sequeira, a tourist who had been at a restaurant in the Taj, told reporters it had been "really scary."
珍妮丝•塞凯拉，一名旅游者，当时正在泰姬酒店的一个餐厅里。她告诉记者，当时“太可怕了。”
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
“These are social animals, ” said Janice D. Wagner, a professor of pathology there. “We think they are happier that way.”
那里的一位病理学教授詹尼斯·D·瓦格纳（Janice D. Wagner）说：“他们是社会化的动物，我们认为这样做它们会感觉更幸福一些。”
Perhaps more significantly, my own heart was beginning to flutter in the presence of certain specific girls — I had a crush on Janice Lamb beginning at about age eleven.
也许更为有意义的是，我的心开始在某些女孩面前悸动——大约11岁的时候，我对詹妮斯·拉姆开始了少不更事的迷恋。
Perhaps more significantly, my own heart was beginning to flutter in the presence of certain specific girls — I had a crush on Janice Lamb beginning at about age eleven.
也许更为有意义的是，我的心开始在某些女孩面前悸动——大约11岁的时候，我对詹妮斯·拉姆开始了少不更事的迷恋。
应用推荐