Hit up Carnival in Rio DE Janeiro.
参加里约热内卢的嘉年华。
Ipanema Beach in Rio De Janeiro, Brazil, at night.
巴西里约热内卢的伊帕内玛海滩的夜晚。
Rio DE Janeiro is also due to host the Olympic Games in 2016.
而且，里约热内卢是2016年奥运会的举办之地。
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
She competed in the l00 meter backstroke event in Rio de Janeiro.
她在里约热内卢参加了100米仰泳比赛。
Thus far the approach seems to be working in Rio DE Janeiro state.
目前看来，这些方法正在里约热内卢州奏效。
Here, a favela in Rio DE Janeiro is transformed by dozens of images.
几十幅图像改变了里约热内卢的贫民区形象。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
Rio DE Janeiro becomes an important bridge for China-Brazil exchanges and cooperation.
里约已成为中巴交流和合作的重要桥梁。
Police took DNA samples from the relatives of Brazilian victims in a Rio DE Janeiro hotel.
警方在巴西里约热内卢的一家宾馆采集巴西受害人员亲属的DNA样本。
Michael Harris was a company geologist in Rio de Janeiro, according to a company spokesman.
根据公司发言人的说法，迈克尔·哈里斯是里约热内卢的一个公司的地质学家。
FOR two centuries the mountains behind Rio DE Janeiro have been the perfect Brazilian getaway.
两百多年以来，里约热内卢后方的山区一直是巴西最佳的避暑胜地。
The Rio DE Janeiro carnival is the best known worldwide but every big city has its own celebrations.
里约热内卢的狂欢节在国际上享有盛名，但是每个大城市都有自己的庆祝活动。
Earlier this year the Pan-American Games went off smoothly—albeit way over budget—in Rio de Janeiro.
今年早些时候，里约热内卢成功举办了泛美运动会（尽管远远超出预算）；
But lately a new fashion accessory has found its way to the streets of Rio DE Janeiro: black armbands.
但是最近，一件新奇的饰品在街头流行开来，这就是黑臂章。
In the hours before the flight took off from Rio DE Janeiro, there were no signs of mechanical trouble.
在里约热内卢起飞之前的几个小时之内，飞机没有任何机械故障的迹象。
Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.
乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气，但他喜欢纽约的生活。
Caption: People celebrate after Rio DE Janeiro was announced as the winning bid to host the 2016 Olympics.
描述：奥委会宣布里约热内卢赢得2016年奥运会举办权后，当地人在庆祝。
The delight on the faces of the representatives of the winner, Rio de Janeiro, equalled any beaming gold medal winner.
里约代表脸上洋溢着胜利的喜悦，丝毫不逊于哪个金牌得主的灿烂笑容。
Beloved for its beaches and food, Rio de Janeiro is the happiest city in the world, according to a 2009 issue of Forbes.
里约热内卢的海滩和饮食常常受到世人的追捧，根据2009年的福布斯的调查，它也是世界上最幸福的城市。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Portuguese discovered Rio de Janeiro and Guanabara Bay on January 1, 1502 and its name translates as 'January River'.
葡萄牙人在1502年1月1日发现了里约热内卢和瓜纳巴拉湾，名字的意思为“一月河”。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
作为南美洲首个举办奥运会的城市，里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
The plane, with 228 people on board, disappeared nearly four hours after having left Rio de Janeiro airport on Sunday night.
周日晚间，这架载有228人的飞机从里约热内卢起飞将近4个小时后消失。
The plane, with 228 people on board, disappeared nearly four hours after having left Rio de Janeiro airport on Sunday night.
周日晚间，这架载有228人的飞机从里约热内卢起飞将近4个小时后消失。
应用推荐