Here 's a typical story: Jane starts running, wearing her department store sneakers.
下面是一个典型的故事：珍妮穿着她在百货商店买的运动鞋开始跑步。
Remember, Eliza, that he does not know Jane '; s disposition as you do.
伊丽莎，你得记住，他可不象你那么懂得吉英的性格。
These were Charlotte Bronze's Jane Eyre and Emily Bronte 's Withering Heights.
这就是夏洛特·勃朗特的《简爱》和艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。
Jane 's hair is darker than Mary's.
简的头发比玛丽的黑。
Jane and Betty are going on separate holidays in a few day 's time.
简和贝蒂准备几天后各自去度假。
It 's not typical costume drama: "Finally, a Jane Austen movie that's fresh and deliciously rotten at the same time, " says Time Out.
这不属于典型的古装戏。 皮特。帕恩说：： %“电影结尾，简奥斯丁式电影在新鲜和美味的同时透着陈腐的意味。”
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother '; s apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane '; s?"
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
After sitting a little while with Jane, on Miss Bingley '; s appearance and invitation the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour.
母亲陪着吉英坐了一会儿工夫，彬格莱小姐便来请她吃早饭，于是她就带着三个女儿一块儿上饭厅去。
I am looking for a dress for Jane 's birthday party this evening. Can you give me advices?
我在找一件礼服参加简的生日派对。你能帮我挑看看吗？
My father is gone to London, and Jane has written to beg my uncle '; s immediate assistance, and we shall be off, I hope, in half an hour.
我父亲到伦敦去了，吉英写信来，要舅父立刻回去帮忙，我希望我们在半个钟头之内就能动身。
When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiance 's wallet as well.
回家后，简用微波炉煮了晚饭，无意中把她未婚夫的钱包也一起煮了。
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U. S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
She felt that Jane '; s feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
Jane 's uncle is an old fox, up to all kinds of evils.
简的叔叔是个老狐狸，什么坏事都干的出来。
Jane "s hair is darker than Mary" s.
简的头发比玛丽的黑。
Jane 's new boyfriend is a clockless worker, he is always delaying their date because of his work.
简的新男友是个？“过劳模”，他经常因为工作而推迟他们的约会。
One day, Jane finds out her mother in the States is sick and while she"s back home, Tae-in gets into a car accident."
一天，简发现她的母亲在美国生病了，而她的回家，泰在进入车祸。
One day, Jane finds out her mother in the States is sick and while she"s back home, Tae-in gets into a car accident."
一天，简发现她的母亲在美国生病了，而她的回家，泰在进入车祸。
应用推荐