"You can do it, Jane!" I yelled.
“你可以做到的!”我大声吼道。
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
“没有的事,”吉英回答道,“我并没有忘记他,可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
Jane, I saw your mother yesterday.
简,我昨天看到你妈妈了。
Jane, I am having difficulty with all the theoretic stuff we are getting in our computer course.
简,对于我们的计算机课上所有的理论知识我都觉得有困难。
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
吉英说:“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉,我希望他们还是会幸福,也相信这样。”
简:我喜欢综合节目。
Hi Jane. I love music! I started playing the piano when I was 5 years old.
你好,简。我热爱音乐!我5岁起就开始练习钢琴了。
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side.
我把我的手、我的心奉献给你,简,我请你与我共度余生。
Jane: I made a wish before blowing out the candles.
简:在吹灭蜡烛前许了个愿。
Don't be afraid, Jane, I saw it was an accident; you shall not be punished.
别怕,简,我知道这不是故意的,你不会受罚。
Jane: I think that is what I'd like. A bike is useful at the same time.
简:我想我也该骑车运动运动,何况自行车也很有用。
Jane: I am sure that I will get my Master of Business Administration degree this coming July.
简:我有信心今年七月拿到工商管理硕士学位。
Jane: I see you are so tired. You might as well stay with me tonight and set off tomorrow.
简:看得出你已经很累了,你今晚还是待在我这里吧,等明天再出发。
Let's meet before next week's meeting, Jane. I want to kick around some ideas with you.
咱们下周开会前先见一面,简。我有些想法想和你交换一下。
Nephew: Aunt Jane, I hope you'll be home next Sunday. I'd like you to meet my fiancee.
侄子:简姑姑,我希望你下周日能回家,我想让你见见我未婚妻。
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
我把我的手,我的心奉献给你,简,我请你与我共度余生。你和我一样平等,互为表里,嫁给我吧!
Jane: I said I would show you my dad's pigeons, so let's go down the garden. That's where the pigeon loft is.
珍:我说过带你看家父养的鸽子,来,我们去花园另一边,鸽棚就在那里。
Jane: I didn't know you had a dog!
简:我都不知道你养了条狗!
My dear Jane, I am in such a flutter that I am sure I can't write;
我的吉英宝贝,我太激动了,一定写不出信;
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
不过他当时对这件事却一字不提,等到贵客一走,他又连忙转过身来对大女儿说:“吉英,我恭喜你。
I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.
简,但愿我在外貌上同她更般配一点。
Jane: I don't want to say a word now. I think I'm having a bad hair day.
简:我现在一句话都不想说,我感觉今天很不顺。
简:我觉得十分愉快。
Jane: I can't wait to get off. Let's get the luggage down before the train stops.
简:我都迫不及待要下车了,我们在到站前把行李拿下来吧!
Is there anything else you wish for, Jane? I assure you, I desire to be your friend.
你想要什么别的吗,简,说实在的,我希望成为你的朋友。
Jane: I can't do the reports until I get the figures from Paul.
阿珍:在保罗给我数据之前,我没办法做那份报告。
Jane: I think we'd better hurry back. We have no umbrella.
简:我想我们最好快点回去。我们没带伞。
Jane: I think we'd better hurry back. We have no umbrella.
简:我想我们最好快点回去。我们没带伞。
应用推荐