Jane is my new pen pal, I often look forward to receiving her e-mail.
简是我的新笔友，我经常期待收到她的电子邮件。
One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
Jane, I saw your mother yesterday.
简，我昨天看到你妈妈了。
Jane, I am having difficulty with all the theoretic stuff we are getting in our computer course.
简，对于我们的计算机课上所有的理论知识我都觉得有困难。
I wonder why Jane gets on so well with her classmates.
我想知道为什么简和她的同学相处得这么好。
One day when I was walking with my nurse along the city street, I asked, "Jane what's under the street?"
一天，当我和护士沿着城市街道散步时，我问：“简，街道下面是什么？”
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I came on purpose to find you, Jane Eyre.
简·爱，我是特意来找你的。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球，简都会给我留个座位，我也会给她留个座位。
Maria, Jane and Michael are going back to their hometowns tomorrow and I will see them off at the airport.
玛丽亚、简和迈克尔明天要回他们的家乡，我将去机场为他们送行。
Before we give up the American dream, I suggest all readers reconsider selling off their biggest possession! According to the passage, which of the following statement is true about Jane?
在我们放弃美国梦之前，我建议所有的读者重新考虑卖掉他们最大的财产！根据短文，下列哪个关于简的说法是正确的？
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
简：我喜欢综合节目。
"You can do it, Jane!" I yelled.
“你可以做到的！”我大声吼道。
Mary Jane: I don't know. Why would you be?
玛丽?珍妮：我不知道，为什么你应该是？
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
为什么，简？我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
Jane: I can't help it. You watches nothing but basketball games, and this is the only television in this house.
简：我也没办法。你看什么，但篮球比赛，这是唯一的电视在这所房子里。
Jane: I think that would mean a lot to him. We'll give it to him after we watch a tribute video Nicole is making.
阿珍︰我想这会对他意义深远。妮可正在制作向他致敬的影片，到时等我们看完影片后再拿给他。
Jane: I can't do the reports until I get the figures from Paul.
阿珍：在保罗给我数据之前，我没办法做那份报告。
He looked into my eyes, he said to me, Jane, I don't love Miss Ingram.
他调查我的眼睛，他对我说，珍，我不爱英格拉姆小姐。
Jane: I think we'd better hurry back. We have no umbrella.
简：我想我们最好快点回去。我们没带伞。
Jane: I won't, but I don't ever want to see that on your computer again.
阿珍︰我不会，但别再让这东西出现在你的电脑荧幕上了。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
应用推荐