Workers settle in for the night inside an office building they are constructing in downtown Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，工人在他们建设中的办公大楼内过夜。
Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，交通停止让列车通过。
A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。
This is to inform the candidates who registered for the test on 21 January, 2006 in Beijing that a number of your IELTS speaking test is scheduled from 8:30 to 12:30 on 23 Jan. 2006 Monday.
请注意部分报考了2006年1月21日考试的北京考生的口试时间将安排在2006年1月23日星期一上午8:30至12:30的时间段内。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
Mr. Fujimoto and most analysts say the son was born on Jan. 8, 1983, but others insist that he was born in 1984.
Fujinmoto先生和大多数分析人士认为这个孩子是出生在1983年1月8号，而另一些人坚持认为他是出生于1984年。
A woman walks by the Gucci store in downtown during her engagement shoot in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，一名女子在在越南河内市中心拍定婚婚纱照时经过GUCCI专卖店。
"Inseparable" began shooting in Mandarin and English in Guangzhou on Jan. 8, co-starring Gong Beibei as Wu's investigative reporter wife.
“形影不离”1月8日起在广州开始用普通话和英语拍摄，共同主演的龚蓓苾饰演吴彦祖的妻子，一位调查记者。
Li was arrested in December; on Jan. 8 he was convicted and later sentenced to 18 months in prison.
李于2009年12月被捕，2010年1月8日，他被判决犯有伪证罪并在后来判处18个月有期徒刑。
The index closed at 929 on May 8. That's a 37% gain from the March 9 low and just 6 points shy of where it was Jan. 6.
5月8日指数收在929点，离3月9日的低点有了37%的涨幅，比1月6日的点位差了仅仅6点。
Users will be able to download the Ubuntu software template on the OpenVZ template page on Jan. 8.
在1月8号，用户可以在OpenVZ模板站点下载ubuntu软件的模板。
As of 8 a.m. on Jan. 5, some netizens collected stories of the "Sweeping Old Lady" and found she had appeared to give advice in 150 kinds of careers.
1月5日上午，一些网友收集有关“扫地老太太”的故事，发现她已在150种行业中及时现身并给出提醒。
On Thursday, Jan. 28, the White House announced the awarding of $8 billion in stimulus funding to kick-start high-speed-rail projects and improve service in 13 corridors across the country.
在1月28日星期四，白宫宣布刺激资金中的80亿美元奖励将用在启动高铁项目和提高全国范围内13个铁路点的服务。
On 8 Jan. 2003, Vice-president Zhang Aihua and Bian Zhenhu of CFNA, met with Agricultural Counselor with the rank of minister of the American Embassy in China.
2003年1月8日，张爱华、边振瑚副会长会见了美国驻华大使馆公使衔农业参赞桑来睿先生一行3人。
The producers now say the film, which has recently had over 100 preview showings in 60 cities, will hit Chinese mainland theaters at 8 pm on Jan 27, the same timing as Spring Festival Gala.
影片制作人表示，近一段时间《健忘村》在全国60个城市预映100多场，本片将在1月27号当晚八点上线各大影院，也就是春节联欢晚会的开始时间。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
《牧羊人》（米特福德系列#8）在这个圣诞节，阅读简•卡隆的米特福德，从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
Shepherds Abiding (Mitford Series #8)Walk into Jan Karon's Mitford this Christmas and be inspired by her hero, Father Tim.
《牧羊人》（米特福德系列#8）在这个圣诞节，阅读简•卡隆的米特福德，从她的英雄——神父蒂姆那里得到一些启发。
应用推荐