Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!
雪貂很可能会疯狂地冲向壁炉，毫无希望地被卡在烟囱里！
Crowds jammed in for seats when the train pulled up.
火车一停，人们便挤进车厢找座位。
His car has been jammed in by several lorries, and he can't get it out.
他的汽车被几辆货车堵塞住了，没法开出来。
The transcription machine needs to be repaired, tapes often get jammed in it.
这个录音机该修理了，经常卡带。
Her command magpie, cuckoo jammed in the branches, singing clear euphemistic song;
她指挥喜鹊、布谷鸟在枝头蹦蹦跳跳，唱出清脆婉转的歌谣；
Since then, the plates have been trying to move past each other, but have been jammed in place.
从那以后，这两大板块一直试图越过对方，但一直动弹不得。
Sometimes we spend too much time sorting out the junk mails jammed in our mailbox to do more meaningful things.
有时我们花费许多时刻排序在邮寄宣传品之外被阻塞在我们的邮箱做更加意味深长的事。
There is just one problem: Nowadays "the referral channel is jammed in the same way that other channels are jammed, " Mr. Safferstone said.
但是也有个问题，和其他渠道人满为患一样，推荐这个途径也已经拥挤不堪了。
The combined guiding seedling mechanism with vibration make seedlings drop to the transplanting furrow without being jammed in the guiding cylinder.
采用组合振动导苗筒式移栽机构解决导苗管堵苗问题。
People "didn't select me because my last name is Shinawatra," she told reporters jammed into the party headquarters, while jubilant fans cheered in the corridors.
“人们不会只因为我姓西那瓦就投票给我的”她告诉那些挤在PT党总部的记者们，于此同时，还有兴高采烈的粉丝在走廊中欢呼。
He added that in an emergency, such as the capsule getting jammed in the rescue hole, the bottom can be opened with levers inside so the miner can be lowered back down by cable.
他补充说，在紧急状况下，比如说救生舱卡在了救援孔里，底部可以用里面的杠杆撬起，那么矿工可以通过电缆降低回落。
Carried along by the crowd, they were squeezed in the approach to the dam and stood still, jammed in on all sides because a horse with a cannon had fallen, and the crowd were dragging it away.
四周的人群蜂拥而来，把他们卷走，排挤到堤坝前面，停止前进了，因为前面有匹马倒在大炮下面，一群人正在把它拖出来。
He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.
她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
They are less helpful in cities seriously jammed.
在拥堵严重的城市，它们就没那么有用了。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
His security apparatus has beaten and arrested thousands, tried scores of dissidents in kangaroo courts, hounded others into exile, throttled the press and jammed the airwaves.
他的治安机关打击和逮捕了数千人，在袋鼠法庭审问大量不同政见人士，追捕其他流放，压制新闻界，阻断广播电视。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
Maureen Dowd's townhouse so jammed with stars -- Larry David, George Lucas, Ron Howard -- that even Tom Hanks and Ben Affleck have trouble getting in.
莫莉恩-窦德的小别墅里挤满了演艺圈的人——拉里-戴维斯，，乔治-卢卡斯，雷-哈维德，甚至汤姆-汉克斯和本-阿弗莱克想进去都得费点劲儿。
The true meaning of being a champion will set in - and it is more than just a schedule jammed with photo opportunities.
他将真正认识到冠军的意义——这绝不仅仅是从早到晚的媒体曝光机会。
That was problematic: When two neighboring keys were pressed in rapid succession, the machine jammed.
但是有个问题，当两个相邻的键被快速地接连按下的话，打字机就会被卡住。
This data exchange in the military field is based upon encrypted signals which cannot be analyzed or jammed by hostile forces.
军事领域的数据交换是基于敌军无法分析或干扰的加密信号。
Universities are enrolling more and more students, resulting in crowded campuses, full libraries and self-study classrooms, and dining halls as jammed as farmers markets.
大学扩招导致校园拥挤，图书馆和自习教室座无虚席，食堂挤得像农贸市场。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
Those who did try to return calls found the lines busy (just in case people think I mean deliberately jammed), leading to critical communication lags amid a constantly shifting situation.
有些人想打电话回去的，但线路总是忙音(这让人认为是故意把线给卡了)，形势瞬息万变的时刻，通信偏偏拖慢了后腿。
Christmas Eve, a year ago. The Wal-Mart in Cleburne, Texas, was jammed, hectic.
那是一年前的圣诞节前夕，在德克萨斯州克利本的沃尔玛商场，人群熙熙攘攘，一片繁忙景象。
The abortive pay rise was denounced from church pulpits and in e-mails that jammed deputies' in-boxes.
毫无成效的工资政策遭到了包括教堂的牧师在内的谴责，有关斥责这一政策的电子邮件也塞满了议员们的电子邮箱。
The abortive pay rise was denounced from church pulpits and in e-mails that jammed deputies' in-boxes.
毫无成效的工资政策遭到了包括教堂的牧师在内的谴责，有关斥责这一政策的电子邮件也塞满了议员们的电子邮箱。
应用推荐