"Usually the first thing the police go for is the detainees' cameras and cellular phones," el-Hamalawy said. "I'm surprised they left James with his phone."
“一般来说，警察要做的第一件事就是没收嫌疑人的相机和手机”el -Hamalawy说，“我很诧异于为什么他们把James的手机漏掉了。”
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.
詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。
James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.
詹姆斯徒步旅行，钓鱼，学习驾驶帆船，还尝试了热气球。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
To prove his point, Cialdini cites an interview with molecular biologist James Watson.
为了证明他的观点，Cialdini 引用了分子生物学家James Watson 的采访。
Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
In English, it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.
在英语中，它始于1900年前后亨利·詹姆斯的晚期小说，和艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
And, as we have seen, Paul's vision of Christ was opposed to rules and restrictions around food, to the extent that he found himself in conflict with James and Peter on the subject.
而且，正如我们所看到的，保罗的基督观是反对对食物的规矩和限制的，以至于在这个问题上他发现自己与雅各和彼得有冲突。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
He's in touch with his closest friends, like James, very regularly.
他和最亲密的好朋友们保持联系，就像詹姆斯，他们一直交流。
Wade's first time with James and Chris Bosh as his Heat running mates.
韦德也将首次和詹姆斯，克里斯·波什同场效力热火。
“13 Bankers”, which Mr Johnson co-wrote with James Kwak, a former McKinsey consultant, makes a narrower point, but has greater historical sweep and is the better read.
《13位银行家》由约翰逊和詹姆斯.夸克合著，夸克曾是一位麦肯锡咨询师，该书的观点更为狭隘，但涉及的历史背景更为宽泛也更具可读性。
Francis Crick, with James Watson in 1953 with a model of their DNA molecule.
1953年，弗兰西斯克里克与詹姆斯·沃特森制造了DNA分子。
That was part of the report of Benjamin Silliman who, together with James Kingsley, went to Weston from Yale University to investigate.
这是本杰明·希里曼(BenjaminSilliman)报告的一部分，他和詹姆斯·金斯利(James Kingsley)从耶鲁大学前往威斯顿进行调查。
James likes chatting with his classmates during recess.
詹姆士喜欢在休息的时候与同学闲谈。
James continued with her day job until she retired.
詹姆斯继续白天的工作，直到她退休。
It is why he bypassed the opportunity to sign with Cleveland, amid the uncertainty there with James.
这也是他放弃大好机会签约克利夫兰的原因之一，因为詹姆斯不一定会留在那里。
One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.
希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。
James got acquainted with Shakespeare's works when he was at Oxford.
詹姆斯是在牛津时接触到莎士比亚的著作的。
Schrodinger's book is credited with inspiring James Watson and Francis Crick, the discoverers of DNA, to enter the field of molecular biology.
薛定谔的书被誉为激发了DNA的发现者詹姆斯·沃森和佛朗西斯·克里克迈入分子生物学领域。
In the park where we had first said we loved each other 18 months before, I told Alex that I was considering reconciling with James.
在18个月前我们海誓山盟的那个公园里，我跟他坦白一切，说我打算重新回到杰姆的身边。
In the park where we had first said we loved each other 18 months before, I told Alex that I was considering reconciling with James.
在18个月前我们海誓山盟的那个公园里，我跟他坦白一切，说我打算重新回到杰姆的身边。
应用推荐