"Stream of Consciousness" in reference to study psychology first appeared in the writings, the first by the U. S. psychologist William James Sisti out.
“意识流”的提法,最早出现在研究心理学的著作中,最先由美国的心理学家威廉·詹姆斯提出来。
Since the 1970s, translation study began to lay on the level of culture with the proposition of'Translation Study'by the Dutch-based US scholar James S.
自70年代以来,翻译研究开始出现了‘文化转向’,首先提出该理论的是比利时学者J。
Music critics have consistently defined James P. Johnson as a great early jazz pianist, originator of the 1920's Harlem "stride" style, and an important blues and jazz composer.
音乐评论家一直将詹姆斯·P·约翰逊定义为伟大的早期爵士钢琴家,20世纪20年代哈林区“跨步”风格的鼻祖,也是重要的蓝调和爵士乐作曲家。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线,然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰,需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
Sales representative James Yan says China 's share of the African market is small but growing.
销售代表詹姆斯。阎说,中国在非洲市场的占有率还不大,但正在不断增长。
The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二,两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后,英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
The poll of 2, 251 people was conducted in January by the Pew Research Center, the Project for Excellence in Journalism, and the John S. and James L. Knight Foundation.
该调查是由佩尤因特网与美国生活项目,新闻业卓越计划和约翰s .和詹姆斯l .奈特基金会于一月份对2251人进行采访所得出的。
Franco had an Emmy nomination for the title role of 2001's "James Dean," costarred in the Oscar-winning "Milk" and delivered a memorable comic turn as a spacey pot dealer in "Pineapple Express."
弗兰科曾因在2001年主演影片《詹姆斯·迪恩》而获得艾美奖提名。他还曾与他人联袂出演奥斯卡获奖影片《米尔克》,并在《菠萝快车》中改走喜剧路线,饰演一个精神恍惚的毒贩,令人印象深刻。
12Staff Sergeant James Waldo, 28, of Columbia, S.
参谋军事詹姆斯沃尔多,28岁,哥伦比亚人。
As James Legge 's unique identity involves a complex area,. We should deal with the issue by the cultural research and the sociological way.
由于理雅各独特的身份,涉及到相当复杂的领域,我们需要以文化研究和社会学的方式来处理问题。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说,是伏地魔杀死了詹姆,我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
James was not invited to go on the outing with the rest of the group because he "s such a wet blanket."
詹姆士没被同组的人邀请出游,因为他是个倒人胃口的人。
James Joyce s use of subjective realism in his biography for Stephen might be his very solution to the conflicts between objectivity and subjectivity.
乔伊斯采用主观现实主义手法来为斯蒂芬作传,正是为了解决客观真实与主观真实之间的矛盾。
There may be dog - eared copies of the works of james michener lying about, and douglas adams, " hitchhiker ' s guide to the galaxy " sits in your backpack.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》可能会深得射手座的喜爱。
Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.
是啊,天上没几朵云彩,而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园,那是白金汉宫。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 's east coast.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
James' s crops never paid for the expense of raising them, and he found that he had improved away every shilling of his fortune.
詹姆斯的收成从未抵偿得过生产费用,他发现自己为了谋求改进却把钱财花得一干二净了。
S. Eliot praised that he had taken the first important step in the American novel since James.
作者也因此被艾略特赞许“自詹姆斯以来美国小说史上迈出的重要的第一步”。
James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.
乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。
John de Crevecoeur, American writer in the colonial period, uses the main characters like James, S.
克雷夫科尔,美国殖民时期的作家,他通过《信件》和《见闻札记》中的主人公詹姆斯、S。
James: Hi, everyone, I' m so sorry I' m late. It' s raining cats and dogs outside and I had to wait ages for a taxi.
嗨,大家好。很抱歉我迟到了。因为下大雨,我等了半天才打到出租车的。
The word comes from Tahiti, where it was recorded by James Cook 's expedition in 1769.
根据1769年科克探险队的记载,纹身一词最早来自大溪地岛。
And even U. S. -born LeBron James and Greg Oden have had their age questioned.
甚至连美国本土球员勒布朗·詹姆斯和格雷戈·奥登也有他们的年龄问题。
Weird how it"s Thompson and Love at #1 and #2 points scored in a quarter, not Curry and James."
诡异的是汤普森和乐福成了单节得分记录前2名,而并不是库里和詹姆斯。
Developed c. 1972 largely by British chemist James E. Lovelock and U. s. biologist Lynn Margulis, the Gaia hypothesis is named for the Greek Earth goddess.
约在1972年由英国化学家洛夫·洛克与美国生物学家马古利斯阐述,盖亚假说以希腊大地女神命名。
Her roles have ranged from the beautiful secret agent Jinx in the James Bond movie "Die Another Day" to the down-on-her-luck waitress in 2001's "Monster's Ball," which won her the best actress Oscar.
她饰演过很多角色,从詹姆斯·邦德影片“择日再死”中的美丽女间谍金克斯到2001年影片“死囚之舞”不走运的女服务生,后者使她获得了奥斯卡最佳女主角的殊荣。
"It's working well," U. s. Director of National Intelligence James Clapper told an audience Wednesday during a speech in Washington, adding, "It's kind of a work in progress."
美国国家情报总监克拉珀星期三在华盛顿发表讲话时说,目前这一行动有所进展。
"It's working well," U. s. Director of National Intelligence James Clapper told an audience Wednesday during a speech in Washington, adding, "It's kind of a work in progress."
美国国家情报总监克拉珀星期三在华盛顿发表讲话时说,目前这一行动有所进展。
应用推荐