The Godfather of Soul James Brown dies at 73.
美国灵魂乐的教父James Brown去世,享年73岁。
One hallway is crammed with photographs signed by celebrity pals: Robert De Niro, Kevin Costner, Madonna, as well as Tiger Woods, James Brown and a Miss World or two.
一个走廊挂满了名人朋友签名的照片:罗伯特▪德▪尼罗,凯文▪科斯特纳,麦当娜,以及老虎伍兹,詹姆斯▪布朗和一两个世界小姐。
James Brown shakes his head emphatically.
詹姆斯·布朗一个劲儿地摇头。
They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.
他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。
He's very happy and he says he's having a wonderful time rocking with James Brown and so many other musicians.
他看起来很开心,并且说自己和詹姆斯布朗以及其他音乐家一起随着音乐起舞,他们很享受这一过程。
With these words, the Godfather of Soul, James Brown, created a new dance that spread across America in the early 1970s.
灵魂乐教父詹姆斯·布朗借由这段歌词,于1970年代初期发明一种遍传美国的新舞蹈。
On stage, he modeled his dance moves and vocal styling on James Brown, and portrayed an absolute self-confidence on stage that hid his shy personality.
在舞台上,他模仿詹姆斯·布郎的舞步与演唱风格,表现出绝对的自信,掩饰了他那害羞的性格。
Even then, his dance moves, borrowed from the likes of James Brown and Jackie Wilson, were exquisite, and his onstage presence outshone seasoned veterans.
早在那时,他模仿詹姆斯·布朗和杰基·威尔森等歌手的舞蹈动作就近乎完美。他的舞台表演甚至让许多乐坛老将都相形见绌。
Later I realized, of course, he'd not only studied me but he studied everybody, from 3 Walt Disney, Marcel Marceau, James Brown, Jackie Wilson, you know, all these people he was really studying.
当然,后来我也意识到,他不单只是学我,他还学华特·迪斯尼、马塞尔·马索、詹姆士·布朗、杰基·威尔逊,你也知道,所有的这些人都成了他的学习对象。
Later I realized, of course, he'd not only studied me but he studied everybody, from 3 Walt Disney, Marcel Marceau, James Brown, Jackie Wilson, you know, all these people he was really studying.
当然,后来我也意识到,他不单只是学我,他还学华特·迪斯尼、马塞尔·马索、詹姆士·布朗、杰基·威尔逊,你也知道,所有的这些人都成了他的学习对象。
应用推荐