For copies of the study please contact JAMA/Archives Media Relations Department at 312-464-JAMA or mediarelations@jama-archives.org.
有关该研究的复制请联系《美国医学会杂志》/档案馆媒体关系部或mediarelations@jama-archives.org。
A discussion group has been established for such comments. Comments and suggestions sent to jama@nist.gov will automatically be sent to the JAMA authors, as well as to all subscribers.
用户可在已经建立的讨论组中评论.评论和建议可以发送至jama@nist.gov，它们将自动转发给jama的作者们，以及其他邮件订阅者。
National Cancer Institute scientist, Eric Engles, published this research in the Journal Of the American Medical association-jama.
美国国家癌症研究所的科学家—艾瑞克·恩格斯，在《美国医学协会杂志》上发表了这项研究报告。
The results appear in the latest issue of JAMA.
调查结果刊登在最近一期的《美国医学协会杂志》上。
The findings are in the journal JAMA Dermatology.
研究结果刊登在《美国医学会皮肤科》杂志上。
The study is published in the journal JAMA Psychiatry.
这项成果发表在《JAMA精神病学》上。
The study is published in the journal JAMA Psychiatry.
这项研究发表在《美国医学会精神病学》期刊上。
In 1906, he reported his experience with 132 neck dissections in JAMA.
1906年，他在JAMA发表论文，报道了132例颈清扫术的经验。
Jama, Zink, and Potipher, he thought darkly-the village troublemakers.
贾马、津克、还有波第弗，他闷闷不乐地想——这些村子里的捣蛋鬼。
The reasons for continued screening varied, according to the article published in JAMA.
据美国医学协会杂志刊出的论文指出，这种继续筛查的理由各式各样。
Indeed, many of the JAMA and related articles and presentations are tinged with optimism.
确实有很多《国家医学杂志》的文章和相关演示都弥漫着乐观情绪。
A decade ago they reported the increased risk of AMD attributable to cigarette smoking (JAMA 1996).
十年以前，他们报道AMD危险性的增加与吸烟有关(JAMA 1996)。
The JAMA review looked at both standard NSAIDs and at a newer class of drugs hoped to cause fewer side-effects.
美国医学会杂志（JAMA）主要调查了常用非甾体抗炎药和一些副作用可能更少的新药。
And so Jama Khan's land lay fallow for 30 years after his death, his family squabbling over his inheritance all the while.
所以，在贾马汗死后，他的土地休耕了30年，他的家人一直在他的继承权上争论不休。
Jama Khan's relatives had tried to get the district court-three hours' drive each way-to settle their inheritance dispute.
贾马汗的亲戚们(Jama Khan)曾试图由地区法院——双方开车过去都需要三个小时——来解决他们的遗产继承纠纷。
Reference Implementation. The implementation of JAMA downloadable from this site is meant to be a reference implementation only.
本网站下载的jama实现只能作为参考实现。
Published March 2 in JAMA, this research built on the earlier report, investigating functional HMGA1 variants in patients with type 2 DM.
此研究发表在3月2日的JAMA杂志上，以较早的研究为基础，探讨了2型糖尿病患者的功能HMGA1变异。
This letter is just one of six comments that JAMA has published on the work, carried out by Egypt's chief archaeologist Zahi Hawass and colleagues.
这封信仅是对JAMA上发表的有关埃及首席考古学家扎希·哈瓦斯和同事们所进行工作的6个评论之一。
Previous studies, including a 2006 JAMA article by the same authors, showed that burnout during the physician training process can lead to medical errors.
先前的研究结果显示-包括2006年由同一作者编写在JAMA上的文章-在医师的培训过程中，倦怠会导致医疗事故的发生。
Finally, JAMA is not a general-purpose array class. Instead, it focuses on the principle mathematical functionality required to do numerical linear algebra.
最后，jama也不是一个通用的数组类，相反，它主要关注于与矩阵数值计算相关的数学运算。
The study was funded by Pfizer, which the researchers said played no role in the design or conduct of the project. The results are published in JAMA this week.
这项研究的资金来源于辉瑞公司，据研究员们称，辉瑞公司没有参与该项研究的设计与进行。这项成果于本周在JAMA上发表了。
But a study just out in the journal JAMA finds DHA won't stop the progression of Alzheimer's in people who already have a mild or moderate case of the disease.
然而JAMA杂志的一个研究发现，脑黄金(DHA)不能阻止轻、中度老年痴呆症人群的病程进展。
Preliminary research suggests that use of reconstituted HDL may have some benefit in coronary atherosclerosis, according to a JAMA study published online March 26.
据3月26日在线发表的《美国医学会杂志》的一项研究发现，初步研究提示：使用重组高密度脂蛋白（HDL）可能使冠状动脉粥样硬化患者获益。
Trends of diabetes in the region are influenced by everything from genetic makeup and cultural differences to smoking and degrees of urbanization, the JAMA study showed.
美国医学会杂志的这项研究表明，影响该区域的糖尿病趋势的因素各式各样，从基因构造和文化差异到抽烟和城市化程度。
Vehicle sales in Japan are expected to drop 8% to 4.3 million in the fiscal year ending March 2010, the JAMA said, a further reduction to the group's December projection.
日本汽车工业协会进一步下调了去年12月做出的预测。该组织说，在截至2010年3月的财年里，预计日本汽车销量将下滑8%，至430万辆。
I do, however, want to point out that the recent article published in JAMA was somewhat misleading and I would point you to the Heart Rhythm Society for a statement regarding this.
然而，我需指出，近期发表在JAMA上的一篇文章可能会对临床医生造成误导，心脏节律协会就此发表了一个声明。
Patients hospitalized with severe sepsis who experience new-onset atrial fibrillation have an associated increased risk of in-hospital stroke and death, according to a study appearing in JAMA.
根据一项发表在JAMA上的研究显示，严重脓毒血症住院患者新发房颤与住院期间中风和死亡的风险增加相关。
Patients hospitalized with severe sepsis who experience new-onset atrial fibrillation have an associated increased risk of in-hospital stroke and death, according to a study appearing in JAMA.
根据一项发表在JAMA上的研究显示，严重脓毒血症住院患者新发房颤与住院期间中风和死亡的风险增加相关。
应用推荐