If you want to stop that plan from being successful, you must figure out a way to make those gears jam up.
如果你要阻止计划成功实施，就必须想办法卡住那些转动的齿轮。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
据官方媒体中国国际广播电台报道，来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
When you design a layout or UI, try not to jam too many elements into a page; it increases the chance of having one of the elements stink the whole thing up.
当你设计一个层或者ui界面时，不要试图把太多的元素硬塞到一个页面中，随意再增加一个元素都可能破坏整体的视觉效果。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
They set up a jam-tasting stall in a posh supermarket in California.
连格(Sheena Iyengar)进行的一次实验。他们在加州的一家豪华超市设立了一个果酱品尝柜台。
An estimated 600, 000 people showed up at both the Isle of Wight Festival in 1970 and at the one-day Summer Jam at Watkins Glen, N.Y., in 1973.
1970年，6000，000观众聚集怀特岛音乐节（Isle of Wight Festival)和1973年在纽约洲握金歌论（Watkin Glen NY)一天的夏季音乐节（Summer Jams ).
Soon, like a traffic jam , that pressure would be backed up all the way to Washington.
这就好比发生了交通堵塞，要不了多久那车辆的长龙就会一直排到华盛顿。
You should get up early, so that you won't get stuck in the traffic jam.
你应该早起，这样才不会赶上交通阻塞。
Through analyzing the distribution of car flow in urban road, vehicle models of car, bus and heavy vehicle are set up separately. Based on the state of jam, vehicle loading model is established.
通过分析城市道路的车流分布特点，分别建立了小轿车、大型客车和重型车三类车辆模型，然后依据拥堵情况拟定针对城市桥梁拥堵的车辆荷载模型。
As the gas piles up near the black hole, it "becomes very dense and congested," like a traffic jam, Shaposhnikov said at a press conference announcing the find.
莎珀什尼可夫在一次新闻发布会上宣布该发现时说：“随着气体在黑洞附近的积累，气体变得非常浓密、非常拥挤，就象发生了交通阻塞。”
Once this little bad boy stole the key of the pantry6), and slipped in there and helped himself to some jam, and filled up the vessel with tar, so that his mother would never know the difference;
一次，吉姆这个坏家伙偷了厨房的钥匙，悄悄地溜进去，偷吃了果酱，又把果酱瓶里装满了焦油，这样他的母亲就永远不会看出破绽；
Every morning, when I get up, run to the bus station, rush into the bus, and get annoyed in the traffic jam, I can see others just like me.
每天早上，起床，赶去公交车站，挤上车，让堵车弄得心烦，我总能看到其他人也和我一样。
I would advise you to get up earlier on Mondays, because there's always a traffic jam.
我会建议你星期一早上早点起床，因为总是会塞车。
Ice jam flood: a lot of frazil ices and crushed ices gather under the covering ice, causing heading up of water level of upper reach.
冰塞洪水，大量冰花与碎冰在盖面冰下集聚，造成上游水位显著壅高的现象。
The tanker traffic jam outside Qingdao is one of several bottle necks in the global oil sector that have pushed up tanker rates as vessels are held up in the queues.
青岛港外的油轮拥堵是全球石油行业的几个瓶颈之一。 这些瓶颈推高了运费，因船舶被困在队列中。
Through dealing with and analyzing the jam phenomenon of steam make-up governing valve of 9e combined-cycle steam turbine, the corresponding resolutions and preventive measures are put forward.
通过对9e联和循环汽轮机补汽调门卡涩现象的处理和分析，提出相应的解决和预防措施。
Giving up on the paper jam after only one try and expecting a coworker to fix it because you know she can does not contribute to good team spirit.
机器卡纸了，你试一次就放弃，指望同事来修，因为你知道她行，这可构不成良好的团队精神。
Marcus: There's no band. I was making jam all day. Winter's coming and I need to stock up. Would you like a jar?
马卡斯：没有乐团，我整天在制果酱，冬天来临了，我需要储备，你想要一瓶吗？
Grandma put up strawberry jam, tomatoes, beans, peppers, pears and peaches in canning jam. They were good to eat through the long winter.
奶奶还把做好的草莓酱、番茄、豆子、辣椒、梨子和桃子装进罐子里，使它们的鲜味能保持一整个漫长的冬天。
Ross: I mean I have things to do with my life, I have a jam packed schedule, and I am late- for keeping up with it.
我的意思是我要处理一些事情去了，我有一个超级满的时间表，我都要跟不上它了。
All I had to do was to walk up and down the room and smile at the customers. It was money for jam.
我所要做的就是在屋里走来走去，对顾客笑脸相迎，不费力气就可赚钱。
This product line is made up jam feeding machine, power feeding machine, heat preservation roller machine, pulling machine, molding machine, mold, and osclliating cooling bolt.
本生产线机组由果浆输送机、粉末输送机、保温辊床、拉条成型机、模具、振动冷却筛、输送带组成。
This product line is made up jam feeding machine, power feeding machine, heat preservation roller machine, pulling machine, molding machine, mold, and osclliating cooling bolt.
本生产线机组由果浆输送机、粉末输送机、保温辊床、拉条成型机、模具、振动冷却筛、输送带组成。
应用推荐