Fans of the World Cup recently missed the start of the tournament due to a massive traffic jam.
IBM的调查称，因为堵车，很多世界杯的观众错过了球赛开场的时间。
A yummy Moroccan breakfast - usually consists of different breads with some chutney, jam, cheese or butter.
美味的摩洛哥早餐- - -通常包括涂有些酸辣酱，果酱，奶酪或者黄油的不同面包。
A non-alcoholic alternative is Sbiten, or hot mead: a drink made with honey, spices, jam and water, though the water can be replaced by wine.
你还可以选择不含酒精的Sbiten，或者是热蜂蜜酒：一种由蜂蜜、香料、果酱以及饮用水调制而成的饮品，不过你也可以用葡萄酒来代替饮用水。
Nowadays, traffic jam is a growing worry for the residents in most metropolises, contributing to irritation of drivers and pedestrians.
如今，大城市交通拥堵正成为大都市居民日益担心的问题，也令司机和行人感到焦虑与愤怒。
Plaque attaches to teeth like jam sticks to a spoon. It can't be totally removed by rinsing, but a light brushing will do the trick.
菌斑粘在牙齿上就想汤勺上的果酱，轻轻刷足以去除。
The commode will come in handy during major disasters such as earthquakes or when you are caught in a traffic jam, a company official said.
公司负责人说，在遇到例如地震等重大灾难或堵车时，这款便携式马桶就可以派上用场。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
If you were stuck in a traffic jam, your mobile phone could connect you to the people around you on a superficial level, letting you play games to pass the time.
前方堵车，但你的手机却能将你和其他人链接起来，让你可以通过游戏来消磨时间。
To eat: two dozen granola bars, a jar of peanut butter, and a jar of jam.
干粮有：24片燕麦卷，一罐花生酱，还有一罐果酱。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
Plaque - Plaque appears as a soft, gooey substance that sticks to the teeth a bit like jam sticks to a spoon.
菌斑—菌斑表现为一种软的，粘性物质贴在牙齿上，就想粘在汤勺上的果酱。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
He mumbles something about knowing better but follows my advice when he spots a massive traffic jam ahead.
他嘟哝着“自己更清楚”什么的，但他发现前方大规模交通堵塞后听从了我的建议。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam.
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
Those in the six-jam group were ten times more likely to actually purchase a jar of jam.
提供六种口味的那一组购买果酱的可能性是提供二十四种口味的那组的十倍。
Sometimes they offered six varieties of jam, at other times 24; jam tasters were then offered a voucher to buy jam at a discount.
有时他们会提供6种果酱，其它时间为24种；品尝果酱的顾客会得到一张打折购买果酱的优惠券。
Said Dicke, citing research that the average person unwittingly eats about 500 grams of bug particles a year anyway — in strawberry jam, bread and other processed foods.
Dicke说，他引用了某项研究，称无论如何一般人每年都会无意识地吃下大约500克的虫子颗粒——在草莓果酱、面包和其他处理过的食物中。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
A mathematician figures out the best way to jam an extra star onto the American flag.
一位美国数学家发现在美国国旗中再多塞进一颗星的最优方法。
I was 13 and he had just given me a mix tape containing “Jeremy” by Pearl Jam and “November Rain” by GNR.
那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。
Private car occupies a larger space and it is responsible for traffic jam to a large extent.
私家车占据了较大的空间，在很大程度上它要对交通堵塞负责。
They began by trying to replicate some classic experiments - such as the jam study, and a similar one with luxury chocolates.
一开始，他们试图复制一些经典的实验，比如果酱研究和与此类似的高级巧克力实验。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events -like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
应用推荐