Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Six of Brazil's 27 states have semi-privatized jails.
巴西27个州中有6个拥有半私立监狱。
Jails and temporary detention camps are overflowing.
监狱和临时拘留所里人满为患。
Twenty new jails are to be opened by 2012, and 13 old ones shut.
至2012年，20个新监狱将会投入使用，同时会关闭13个旧监狱。
Other jails freed their prisoners after disturbances broke out.
动乱发生后，其他监狱释放了囚犯。
As overcrowding has increased, the state's control of the jails has weakened.
随着监狱人口不断攀升，国家对监狱的控制力在减弱。
Crime, courts, jails — these make Keefe's journalistic heart beat fast indeed.
罪犯、法庭、监狱——这些确实让基夫的文章使人心跳加速。
Iran jails director Jafar Panahi and stops him making films for 20 years.
伊朗监禁导演贾法·帕纳西并且禁止他在二十年内制作电影。
STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.
虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。
In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80,000 people.
理论上讲，英格兰和威尔士的监狱刚够容纳80,000余人。
In other operating systems, you can find containers (Solaris) and jails (BSD).
在其他操作系统中，您可以找到容器(Solaris)和jail (BSD)。
In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80, 000 people.
理论上讲，英格兰和威尔士的监狱能够容纳8万余人。
We also stayed in rescue missions, jails, homes, communes, fields, and forests.
我们也在救助中心、监狱、别人家里、公社、田间和森林里休息过。
At current rates of sentencing, the inspector of prisons warns, jails will be full by September.
监狱的巡视员发出警告：以现在的审判速度，监狱在九月之前就会住满犯人。
Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.
按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。
Schools, hospitals, jails, and other public institutions need food preparation professionals with unique skills.
学校，医院，监狱及其他公共机构的饮食配制需要有独特的技能的人才。
Thirty-two prisoners staged an almost simultaneous breakout from three jails in western Veracruz state on Sunday.
周日，西部韦拉克鲁斯州三个监狱32名囚犯几乎同时越狱。
The legal character of the jail determines that the administration of jails must insist the principle of legality.
监狱的法律属性决定了监狱管理必须坚持法制原则。
More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.
还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。
Although prisoners were detained in jails for a time, a huge proportion of them did not receive the effective rehabilitation.
尽管囚犯被关押在监狱一段时间，但他们中的很多人没有得到有效地改造。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野，不是寻找寂静，而是因为在东方的森林和城镇，有枷锁和绞架等候着他们。
The story’s author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe’s ghastly jails.
9天后，文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。
The interior ministry has completed just two of the 15 new jails it has promised to build by 2012, with a capacity of only 1, 200 inmates.
内务部承诺在2012年前建立15所新监狱，但只有2所完工，且只能容纳1200名囚犯。
It was built in Ming and Qing Dynasties installing scripture halls, Buddha halls, county magistrate offices, courts, jails, and storehouses, etc.
它建于明、清时期，内设经堂、佛殿、宗本(县官)办公室、法庭、牢狱和仓库等。
With the jails filling up and the scorching glare of national disapproval focused on Birmingham, Bull Connor abandoned his posture of nonviolence.
由于监狱被挤满，而全国的不赞同又如灼眼的目光般聚焦与伯明翰，在这样的压力下，公牛康纳放弃了他的“非暴力”姿态。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Advocates for the mentally ill say the clock is being turned back to the 19th century, when it was common in the United States to confine people with mental illness in jails.
精神病患者的辩护人说，时钟正被拨回到19世纪，那时把精神病为人关进监狱在美国是很普遍的。
According to Neal-Barnett, CBT is often confused by many African Americans with behavior modification and thus seen as part of a system used in jails and schools to control blacks.
Neal - Barnett看来，CBT治疗受到许多非裔美国人的误解，认为这是行为矫正术，他们认为这是监是狱和学校用于控制黑人的系统的一部分。
According to Neal-Barnett, CBT is often confused by many African Americans with behavior modification and thus seen as part of a system used in jails and schools to control blacks.
Neal - Barnett看来，CBT治疗受到许多非裔美国人的误解，认为这是行为矫正术，他们认为这是监是狱和学校用于控制黑人的系统的一部分。
应用推荐