The jailer came in with some subordinates, and commanded that the prisoners be conducted to the jail-yard.
狱卒带着几个部下进来了，命令把犯人带到监狱院子里去。
And there is Master Brackett, the old jailer, nodding and smiling at me.
那位老狱吏布莱·基特先生，还在那儿朝我点头微笑呢。
36the jailer told Paul, "The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace."
禁卒就把这话告诉保罗说，官长打发人来叫释放你们。如今可以出监，平平安安的去吧。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
He bribes the jailer to deliver a farewell letter to Tosca.
他贿赂狱卒帮他传递一封告别信给托斯卡。
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer .
我也以笑容回应，现在意识到他也是个有血有肉的人，而不仅仅是个监狱警卫。
The jailer had fallen asleep while a couple of prisoners were singing hymns.
在禁卒睡著的时候，有两个囚犯在唱圣诗。
The jailer "was filled with joy because he had come to believe in God-he and his whole family"!
这位禁卒和他的家人“因为信了神，都很喜乐！”
During the days that Valentine was imprisoned, he fell in love with the blind daughter of his jailer.
在瓦伦廷被监禁的日子里，他爱上了狱卒失明的女儿。
I can get over the wall, 'she said, laughing.' the Grange is not a prison, Ellen, and you are not my jailer.
“我能爬墙，”她笑着说，“田庄不是监牢，艾伦，你也不是我的看守。”
In that moment of crisis, the jailer realized that those two singing prisoners had something he didn't have.
在这千钧一发的瞬间，禁卒知道那两名唱歌的囚犯拥有一些他没有的东西。
One day, the queen noticed that the jailer appeared captivated by her beauty, and she soothed him so far as to be allowed access to her husband.
有一天，王后发觉狱卒似乎被她美色所迷，就致力讨好这狱卒，终于获许见丈夫。
Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.
其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。
34the jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God — he and his whole family.
于是禁卒领他们上自己家里去，给他们摆上饭，他和全家，因为信了神，都很喜乐。
"Not you," answered the Jailer.
“不是你。”狱卒回答。
"Not you," answered the Jailer.
“不是你。”狱卒回答。
应用推荐