North America kept its deer, black bears and a small type of bison, and South America its jaguars and llamas.
北美保留了鹿、黑熊和一种小型野牛,南美洲保留了美洲豹和美洲驼。
Only 200 to 300 jaguars remain in the country.
该国只剩下200到300只美洲虎。
Mariua then gave birth to the two baby jaguars.
马里阿随后生下了两只小美洲虎。
There the three jaguars were released into the wild.
在那里,三只美洲虎被放归野外。
The jaguars' fur was valuable, so people hunted them.
美洲虎的皮毛很值钱,所以人们就猎杀它们。
With the jaguars gone, the ecosystem was out of balance.
随着美洲虎的消失,生态系统失去了平衡。
The park was the first step to give jaguars a place to live.
该公园是给美洲虎提供生活场所的第一步。
They use video cameras to watch the jaguars from several miles away.
他们用摄像机从几英里外观察美洲虎。
Several thousand jaguars once lived there, along with other important species.
数千只美洲虎和其他重要物种曾经生活在那里。
The jaguars' journey started in 2018 when the park was built in the Ibera Wetlands.
美洲虎的旅程始于2018年,当时这座公园建在伊维拉湿地上。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
迪·马蒂诺说,在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎,而且不能习惯人类。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外,是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
More than two dozen live here in cages, including jaguars, pumas and ocelots.
这里有近三十只大型猫科动物生活在笼子里,有美洲虎、美洲狮、还有豹猫。
Their data strongly suggests that lions, leopards and jaguars are most closely related to each other.
数据明确显示,狮子,豹子和美洲虎是互相之间相似性最高的。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
1979年,Rabinowitz去到伯利兹,在那儿待了三个月,发现这个国家到处都是美洲豹。
Rabinowitz accepted the position despite the fact that nobody had ever captured jaguars or undertaken a radio study.
尽管此前从未有人成功捕捉到野生美洲豹并在其身上安装无线电装置以进行研究,Rabinowitz仍接受了这一任务。
Running from one side of the room to the next pretending to be pirates or jaguars or whatever they imagine themselves into.
从房间的一边跑到另一边,假装自己是海盗或者美洲虎,或者他们想象的任何事物。
He was there until the end of 1984, studying and tracking jaguars and learning about how they lived and what was posing a threat to them.
Rabinowitz在那儿一直待到了1984年底,追踪美洲豹的行踪,了解他们的生活习性并研究威胁美洲豹生存的因素。
Clouded leopards are the most elusive of all the big cats, which include lions, tigers, jaguars, snow leopards and normal spotted leopards.
在大型猫科动物如:狮子、老虎、美洲豹、雪豹及普通斑点豹中,云豹是最具隐蔽性的一种。
Tigers are less closely related to lions, leopards and jaguars than these other big cats are to each other, according to a new comprehensive study.
一项新的全面研究显示,老虎同狮子、豹子和美洲虎之间的联系远比三者互相之间的联系要小。
In some parts of the world, jaguars and leopards are completely black, an adaptation that only seems to arise in species that live in a diverse range of habitats.
在世界的部分地方,美洲虎与美洲豹通体都是黑色,这种适应色好像只在某些生活在各种不同的栖息地的动物身上出现。
Nobody wants any more Jaguars.
没有人再想要捷豹了。
于是捷豹汽车的生产停止了。
Jaguars can move with an astonishing velocity.
美洲豹跑起来速度惊人。
All of these moves will likely push up the cost of subsequent Jaguars.
以上这些举措都很可能会抬升今后捷豹车的成本。
The number of Jaguars — at best — returns to the level it was before the program began.
捷豹汽车的数量在最好的情况下也就是回到原先该计划开始前的水平。
If this were not enough, the House bill creates regulatory loopholes big enough for bankers to drive their Jaguars through.
如果这还不够,众议院法案创造的监管漏洞之大,足以让银行家们开着捷豹跑车穿过。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
而在那之前,JLR公司正鸿运当头,路虎的销售创下纪录,捷豹也在多年的萧条期后崛起。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过,海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
应用推荐