She was wearing smart, sponsored athletic gear, and a delicate jadeite necklace.
她穿着赞助商提供的醒目运动衫，戴着精致的翡翠项坠。
Bangles are one of the most popular forms of jadeite jewelry, symbolizing unity and eternity.
手镯是翡翠首饰类最受欢迎的一个款式之一了，它象征着圆满与永恒。
As the economy in China is developing, China has been the biggest market of jadeite jade in the world.
随着中国经济的腾飞，中国已经成为全球最大的翡翠消费市场。
Mineral component of jade is among the most important causes resulting in various varieties of jadeite jade.
翡翠的矿物组成差异是造成翡翠千差万别的重要原因之一。
Kuan Yin jadeite pendant is usually worn as an amulet to bring good fortune and as protections against harm and evil.
人们通常挂着观音挂坠是为了带来好运和驱邪避害的。
This jadeite is Bean Green variety.
这块翡翠是豆绿种。
Two different minerals are known as jade, jadeite and nephrite.
两种不同的矿物称为玉，硬玉和软玉。
The two most important factors in judging jadeite is color and texture.
评价翡翠首饰最重要的两个因素是颜色和质地。
Cymrite is a new discovered mineral in the jadeite jade deposit of Myanma.
铝硅钡石是缅甸帕敢翡翠矿床中新近发现的一种矿物。
According to its different mineral compositions, jadeite jade is divided into 14 rock types.
据其矿物成分不同，翡翠的岩性可分成14种类型。
The identification of yellow jadeite, however, is a headache to the gemstone testing organizations.
而黄色翡翠鉴别是珠宝鉴定部门的难题。
The textures of the synthetic jadeite jade stone are more simple than that of the natural jadeite jade.
合成硬玉玉石的结构比天然翡翠的要简单得多。
The magma from which jadeite jade crystallized is hydrous jadeitic silica melt which may come from mantle.
形成翡翠的岩浆为含水的、可能来源于地幔的硬玉质硅酸盐熔融体。
Green imitation of jadeite product is commonly encountered in the market and easily identified by the lab.
绿色的仿翡翠制品在市场比较常见，一般实验室也较容易鉴别。
The problems in current synthetic jadeite technology are analysed, and some suggestions for improvement are put forward.
分析了目前人工合成翡翠工艺中存在的问题，提出了改进方案。
Red kingfisher color is generated after the formation of jadeite crystals, due to the Department of hematite impregnation.
红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。
As a common secondary mineral, feldspar minerals, especially albite, have Shared a close relationship with jadeite minerals.
长石矿物特别是钠长石作为翡翠的常见次要矿物，与硬玉矿物之间存在着密切的关系。
Based on the qualitative grading of jadeite jade studied by predecessors, the quantitative measuring and grading method are developed.
在前人翡翠透明度定性分级的基础上，提出了翡翠透明度定量测量和分级的方法。
Based on the characters of jadeite particle and its mineralization, the textures of jadeite ore from Burma are classified into three types.
根据缅甸翡翠矿石颗粒特征及成矿作用，将矿石结构分为三种类型。
FTIR spectrometer technique has been found to be a useful, fast, non-destructive and accurate method for identification of bleached jadeite.
傅里叶变换红外光谱技术可以有效、快速、无损和准确地鉴定处理翡翠。
So, the mineral component of jadeite is the most basic basis in evaluation of jade quality, and is of very important gemological significance.
所以，翡翠的矿物组成是质量分级评价最根本的依据，具有很重要的宝石学意义。
Under high power magnification with reflected light, it can be seen that different minerals in jadeite jade and related jades differ in luster.
在高倍显微镜下使用反射光照明观察玉石的表面，会发现组成玉石的矿物的光泽不同。
This paper stresses the study on the petrology, mineralogy, petrochemistry, REE geochemistry, age and petrogenesis of the jadeite-cancrinite syenite.
本文着重讨论硬玉钙霞正长岩的岩石学、矿物学、岩石化学、REE地球化学、时代及岩石成因。
Omphacite jade or omphacitic jadeite jade, commercially named Inky Black Jade, is a virtually monomineralic rock composed of more than 90% omphacite.
绿辉石玉或绿辉石质翡翠是由90%以上的绿辉石组成的基本上为一种单一矿物的玉石，其颜色为墨绿色，透明度高，商业上俗称墨翠。
At present, it is difficult to identify the opaque injection-wax and injection-plastic jadeite jades with the traditional mid-infrared spectrum method.
目前，采用传统的中红外光谱技术鉴别不透明注蜡与注胶翡翠有一定的难度。
The fluid-rock interaction in some jadeite jade, as well as the enhancement of colour and structure could be observed in the secondary reducing process.
一些翡翠在表生还原条件下可观察到明显的水岩反应过程以及颜色与组织的改变。
Therefore, we analyzed the jade through a modern scientific method in terms of its composition, then we got two kinds, one is nephrite and another is jadeite.
因此，我们用现代科学方法对其矿物质成分进行分析，把玉大致分为两类。
The identification procedures of several yellow imitation of jadeite encountered by the author recently is expatiated so as to draw attention of the customers.
笔者对最近工作中遇到的几种黄色仿翡翠玉石的鉴定过程进行了阐述，以引起消费者的重视。
The identification procedures of several yellow imitation of jadeite encountered by the author recently is expatiated so as to draw attention of the customers.
笔者对最近工作中遇到的几种黄色仿翡翠玉石的鉴定过程进行了阐述，以引起消费者的重视。
应用推荐