Pretty fitting they landed Chang'e and her jade rabbit on the moon. Very imaginative and cute names.
嫦娥着陆装置和玉兔太棒了，富有想象力，名字取得也很棒。
"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.
“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。
China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), has experienced a mechanical control anomaly, and scientists are organizing repairs.
中国月球车“玉兔”出现机构控制异常情况，目前科学家们正在组织排查。
Chang 'e, who lived alone after arriving in the moon, liked the Jade Rabbit at the first sight, and therefore kept it company.
到月宫后独自生活的嫦娥，在看到玉兔的第一眼就喜欢上了它，与之为伴。
There were concerns the malfunction meant the Jade Rabbit would be more vulnerable to extreme cold and never be able to wake up.
有人担心操作失灵意味着“玉兔”可能不适应极度寒冷的气候，再也不会苏醒了。
China "s Jade Rabbit moon rover landed on the moon in late 2013 to great national fanfare, but soon suffered severe technical difficulties."
中国玉兔月球车2013年底登陆月球，当时全国轰动，后来出现严重的技术困难。
Chang Er flew all the way to the moon, but when she arrived, she was panting so hard that she spat out the pill casing, which turned instantly into a jade rabbit.
嫦娥一直飞到了月亮上，踉跄之余将长生丹吐了出来，变成了玉兔。而她从此离开了后羿神箭的庇护永远住在月亮上了。
Over the past few years China has shown increased interest in exploring the moon and space, with its Jade Rabbit lunar rover and the world's biggest radio telescope.
多年来中国对探索月球和太空的兴趣愈加浓厚，比如发射了月兔登月车以及建造世界最大的射电望远镜。
According gto legend, Lord Rabbit -- also known as Jade Rabbit -- was sent down by the goddess of the moon, Chang'e, to help Beijing survive a deadly plague more than 500 years ago.
根据神话传说，兔儿爷也称玉兔。 500年前，月宫女神嫦娥派兔爷到人间，帮助北京人躲过了一场致命瘟疫。 。
According gto legend, Lord Rabbit -- also known as Jade Rabbit -- was sent down by the goddess of the moon, Chang'e, to help Beijing survive a deadly plague more than 500 years ago.
根据神话传说，兔儿爷也称玉兔。 500年前，月宫女神嫦娥派兔爷到人间，帮助北京人躲过了一场致命瘟疫。 。
应用推荐