The ancients believed that jade has the effect of preservation.
古代人们认为，玉可以起到防腐的作用。
Ounce for ounce, the finest jade has become more valuable than gold.
按每盎司计算，最上等的玉石售价已经超过了黄金。
Yes. According to Feng Shui, jade has the power to bring you good luck.
是的。风水认为玉具有给您带来好运的力量。
Crystal Jade has multiple outposts across the city, including IFC Mall, Harbour city and Times Square.
翡翠有多个据点，包括整个城市的国际金融中心商场，海港城及时代广场。
Being one of the most famous jade, Dushan jade has a long utilization history for about 7000 years.
独山玉质优物美，曾是历史上四大名玉之一，开发利用历史悠久，约有7000多年的历史。
The deep study of this new Kind of the jade has proved the importance of the theory and the use as well.
指明深入研究这一新的玉石类型，不仅从理论上，而且从利用上都有重要意义。
The ancient jade has been in a dissolution reaction system of soil and soil-water in its long burial process.
古玉在长期的埋藏过程中，处于土壤及土壤水的溶解反应体系中。
First discovered in 2004 in Longling, Yunnan, Huanglong jade has recently been selling at more than RMB10,000 per kg.
黄龙玉2004年在云南龙陵首次被发现，最近卖到每公斤1万多元。
Another reason behind the spike in Khotan jade prices, according to traders, is that jade has become increasingly scarce.
和田玉价格高涨背后的另一个原因是玉石正在变得越来越少，至少这是商人们的说法。
Being one of the most famous jade in China, Dushan jade has a long utilization history, and its mineral compositions are complex.
独山玉利用历史悠久，是中国四大名玉之一，其矿物组成复杂。
The value of the jade has been a lot of money, and then processed through craftsman carved, it becomes a priceless piece of treasure.
玉石价值本已不菲，再经过巧匠的加工雕琢，就变成了一件件价值连城的宝物。
Shang Dynasty's jade has "the Shenyu culture" characteristic, but the Zhou Dynasty jade most major characteristic is "the ritual jade culture".
殷商的玉器具有“神玉文化”的特点，而周代玉器最大的特点就是“礼玉文化”。
Jade contain multiple microelements which are necessary to body, it has the function of grow shade, smooth hotness, repose, calm mind, healthy and treat disease.
玉石含有人体所需的多种微量元素，有滋阴清热、养神宁志、健身祛病的作用。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
他有一个(玉)器工厂。
It looks exquisite! Jade carving has a long history in China, hasn't it?
它看起来很精致！玉雕在中国有很长的历史，不是吗？
The total population is just 330, 000 and the spectacular appearance from above has been likened to a necklace of speckled jade beads.
总人口仅为330 000，从太空上看，这个群岛的壮丽外观宛如一串带斑点的玉珠项链。
And has a advantage in the jade is such a thing is the only, will not be repeated.
而且翡翠还有个优点就是这种东西是唯一的，不会重复。
Each medal has a jade inlay, a flat jade disk with a hole in the center.
每块奖牌都有碧玉镶嵌，其形状扁平，中间有孔。
Anhui Lingbi County jade stone origin has Melaleuca stone, white Qianceng stone, yellow Qianceng stone, blue Qianceng stone three.
安徽灵璧县璧石产地也有千层石，有白色千层石，黄色千层石，青色千层石三种。
Since jade is, as a rule, not transparent, but has a fine lustre, the cabochon is the form best suited to it.
不是透明的宝石，但却具有极佳的光泽，所以极适合被切磨成光滑的半圆弧面型。
他有一个玉器工厂。
As the economy in China is developing, China has been the biggest market of jadeite jade in the world.
随着中国经济的腾飞，中国已经成为全球最大的翡翠消费市场。
The jade civilization has over ten thousand years of history, and up to the present, the Chinese people (including overseas Chinese), advocates the traditional culture of jade articles.
中国的玉文化已有近一万年的历史，并至今仍表现出中国人(包括海外华人)，崇尚玉器的文化传统。
Every year the hearth god reports on the family to the Jade Emperor, and the family has good or bad luck during the coming year according to his report.
每年，灶神会向玉皇大帝报告每个家庭的状况，而这个家庭来年好运与否是根据他的报告而定。
Every year the hearth god reports on the family to the Jade Emperor, and the family has good or bad luck during the coming year according to his report.
每年，灶神会向玉皇大帝报告每个家庭的状况，而这个家庭来年好运与否是根据他的报告而定。
应用推荐