I choose them as real men, of my name — Jacques is my name — to whom the sight is likely to do good.
我选中他们，因为他们是真正的男子汉，他们都使用我的名字——雅克是我的名字——让他们看看会有好处的。
I was privy to the row at a European Council meeting in 2002 when Tony Blair and Jacques Chirac went head-to-head over the impact of agricultural protectionism on poor African countries.
2002年，我有幸以私人身份参加欧洲理事会会议，当时，托尼·布莱尔和雅克·希拉克正就农业保护主义对贫穷的非洲国家影响这个话题进行肉搏。
I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.
我得再回到圣杰克司街那个俱乐部的话题上去。
IOC President Jacques Rogge, who succeeded Samaranch, said: "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family."
闻此死讯，罗格表示，"我找不到任何词语来表达奥林匹克家庭的哀思。"
"When you receive this letter I will be married," wrote Piaf, now engaged to the French singer Jacques Pills, expressing hope that she and Gérardin could remain friends.
“当你收到这封信时，我应该已经结婚了 ”皮雅芙写道，当时她已与法国歌手雅克·毕勒（JacquesPills此姓不晓发音）订婚，她也在信中表达了希望两人一直能做朋友的愿望。
The room Jacques and I occupied , though large, was dwarfed by an immense feather bed.
我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。
And this, I do not see why I would not ask Jacques Aubert, his feeling about the matter is just as valid as mine, since we are reduced here to feeling.
是或不是？对于这一点，我并不明白为什么我不想要询问雅克、欧博特，他对这件事情的感觉跟我的感觉一样地确实，因为我们在此被化减成为感觉。
Armand handed me his passport and I went round to the rue Jean - Jacques-Roussear.
阿尔芒把护照交给我，我就到让-雅克·卢梭大街去了。
"He would count as one head, " observed Jacques Three, in a lowvoice. "We really have not heads enough; it would be a pity, I think. "
“他也要算一个脑袋呢，”雅克三号低声说。“我们现有的脑袋还嫌不够，放过了怪可惜的，我觉得。”
Dashan: I "m staying at the Hotel St. Jacques on Pierre Street."
大山：我们住在皮埃尔大街的圣雅克旅馆。
"I was devastated by this early setback," recalls Jacques, "especially since my father had given me a lot of help setting up the shop."
“我被这样的早期挫折，“回忆雅克，”特别是自从我父亲给了我很大的帮助建立了商店。”
Between 1534 and 1542, Jacques Cartier made three voyages across the Atlantic, claiming the land for King Francis I of France.
年和1542年之间，JacquesCartier进行了三次跨越大西洋的航行，声称这个大陆归属法国国王弗朗西斯一世。
Between 1534 and 1542, Jacques Cartier made three voyages across the Atlantic, claiming the land for King Francis I of France.
年和1542年之间，JacquesCartier进行了三次跨越大西洋的航行，声称这个大陆归属法国国王弗朗西斯一世。
应用推荐