Though still committed in 1979 to the Jacksons (the "Five" having been dropped) for recording work, he put all his energies into Off the Wall. It heralded his arrival as a major star.

尽管1979年仍然作为杰克逊兄弟的一员(“五”字去掉了)参加录制，但迈克尔还是把全部的精力投入在《OfftheWall》上，也正是这张专辑宣告了一个巨星的降临。

youdao

I felt deeply that I had to take the ring to the Jacksons myself; mailing it seemed harsh and irreverent.

我深感必须亲自把戒指送到杰克逊家才好，邮寄似乎有点缺乏情义和不够尊敬。

youdao

As for Bricks and the Peace Wall, the Jacksons hope it becomes a lasting legacy at future ri conventions.

至于这些砖块及和平之墙，杰克森希望它成为未来扶轮国际年会一个永续保存的项目。

youdao

As for Bricks and the Peace Wall, the Jacksons hope it becomes a lasting legacy at future ri conventions.

至于这些砖块及和平之墙，杰克森希望它成为未来扶轮国际年会一个永续保存的项目。

youdao