Restaurants jacked up their prices.
饭馆涨价了。
All the major suppliers have jacked up prices.
所有主要的供应商都已提高了价格。
The tunes made movies in my head and jacked up my imagination.
起伏的音乐变化成影像出现在我的脑海，激起我的想象。
As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."
就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过，“如果可以的话，我愿意在我醒着的每时每刻都在线，我相信很多同龄人也是一样的。”
The jacked pile, as one of the types of pile foundation engineering, overcomes the resistance of soil and sinks to the preset level by less static pressure while affording a larger bearing capacity.
压入式沉桩是以较小的静压力，使桩克服土体的阻力，把预制钢筋混凝土桩沉入预定的标高，从而获得较大的承载力的桩基工程。
他们已经把价格抬高了。
Costs, once jacked up, cannot go down.
他说，成本一旦上升，就不可能再降下来。
David jacked up the car to change the tyre.
大卫把汽车顶起来换轮胎。
Wee jacked the automobile in order to change a tire.
我们用千斤顶把汽车托起换个轮胎。
They took advantage of the shortages and jacked up the prices on all items.
他们趁物品短缺而抬高所有物品的售价。
Prebored hole is an effective construction measure of reducing compacting effects of jacked piles.
桩位处预钻孔是工程中减弱沉桩挤土效应的有效措施之一。
In recent years, the pit-jacked piles technique is widely used in various types of reinforcement projects.
近年来，坑式静压桩技术在各种类型的加固工程中得到广泛应用。
The process of emergency reinforcement with unloading and steel pipe pile jacked by anchor bolt was introduced.
介绍了该工程采用卸载和锚杆静压钢管桩相结合的抢险加固过程。
Model tests of large driven pile jacked into sands were conducted to obtain the soil density changes due to the compaction.
通过砂土中的大型沉桩模型试验，得出了桩周土体相对密度的变化规律。
To examine the monitoring results, the finite element analysis is used to calculate the effect between jacked piles and soil.
为了测斜仪技术检验监测结果的准确性，采用有限元分析方法计算静压桩与土的相互作用效果。
Thailand also jacked up the maximum retail prices on imported cigarettes in order to protect the Thai state-owned tobacco monopoly.
为保护泰国国有烟草专卖公司，泰国还提高了进口卷烟的最高零售价格。
In this paper driven and jacked piles in non-uniform ground consisting of clayey and silty soils in Shanghai region have been studied.
本文报道了上海地区由粘土和粉砂组成的不均匀地基中的打入桩和压入桩的研究工作。
Based on the research of mechanism of jacked pile, the factors that may affect the end resistance and the shaft resistance are discussed.
本文在研究静压桩沉桩机理的基础上，探讨影响沉桩时桩端阻力和桩侧摩阻力大小的各种因素。
This summer first Iceland and then the Faroe Islands unilaterally jacked up the amount of the fish they intend to let their fishermen catch.
今年夏天，先是冰岛后是法罗群岛单方面作出决定，要求渔民增加捕鱼的数量。 苏格兰渔民抱怨道，这么做会危及鲭鱼的储备。
The field and laboratory tests are carried out to research the plugging effect of jacked prestressed concrete pipe pile under two different geological conditions.
对淤泥质黏土互层以及粉土两种土层条件下静压预应力混凝土管桩的土塞效应进行了试验研究。
Several problems about optimization techniques which belong to long distance curved pipe-jacked technology in stratum of sandy soil have been put forward in this paper.
鉴于砂土地层中超长距离曲线顶管施工技术在国内外少有研究，本文重点探讨了砂土层中长距离曲线顶管施工中有待解决的几个技术优化的问题。
Combined with practical reformation project the application of jacked culvert technology is introduced for the cable tunnel passing through the foundation of existed buildings.
结合热连轧技改工程实际，介绍了顶涵技术在电缆隧道穿越现有建筑物地基土施工中的应用。
An appropriate finite element model was given according to the actual process of jacked pile. This model adopted the rational constitutive model of soil and finite deformation theory.
采用合适的土体屈服准则及有限变形理论，通过在桩—土界面设置接触以及在桩顶施加位移荷载建立了符合压桩实际的有限元模型。
The present invention relates to a monitoring method and equipment for detecting the wear of spacing jacked due to eccentricity of the inner and outer magnetic rotors of magnetic pump.
本发明涉及一种磁力泵内外磁转子偏心引起隔套磨损的监测方法与装置。
In this paper research results are reviewed on compaction effect of jacked pile, specially on in-situ and laboratory experiments, the theory of cavity expansion and finite element method.
本文对压桩挤土效应方面的研究成果进行了综述，重点讨论了室内和现场试验、圆孔扩张理论、有限元计算的研究概况。
Based on the analytical expressions of singe pile and Lagrange interpolating function, the closed-form analytical expressions of displacement fields of soil around jacked group piles were derived.
在此基础上，结合拉格朗日插值函数推导出了考虑施工顺序及遮栏效应的群桩挤土位移场的解析解。
Because of no noise, no vibration, high construction speed and reliable quality, the jacked pile are more widely applied in multi-storey buildings and high-rise buildings in China's soft soil area.
静力压桩法因其无噪音、无振动、施工速度快、桩身质量可靠，在我国软土地区多层建筑和高层建筑中较为广泛地得到应用。
The Jacked pile is more widely applied in multi-storey buildings and high-rise buildings in China's soft soil area, because of no noise, no vibration, high construction speed and reliable quality.
静力压桩法因其无燥声、无振动、施工速度快、桩身质量可靠，在我国软土地区的多层建筑和高层建筑中较为广泛地得到应用。
The Jacked pile is more widely applied in multi-storey buildings and high-rise buildings in China's soft soil area, because of no noise, no vibration, high construction speed and reliable quality.
静力压桩法因其无燥声、无振动、施工速度快、桩身质量可靠，在我国软土地区的多层建筑和高层建筑中较为广泛地得到应用。
应用推荐