Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers' tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.
比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症，甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行，像一台在千斤顶上摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
Jack had never once made a mistake in his job in over thirty years. You couldn't make mistakes in a job like Jack Robino's.
过去的30年里杰克从没犯过错误像他这样的工作也不能出任何差错。
Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.
杰克请求与囚犯交谈，但迪沙佛告诉他，他职微言轻，无权批准这个要求。
While Nina waits at his desk Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
While Nina waits at his desk, Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
Jack and Joan have been my friends for over ten years.
我跟杰克和琼已经是十几年的朋友了。
When his car had slowed to 10 miles an hour, Jack pulled over, but only partially.
杰克把车速降到每小时10英里，接着停在了路边。但是没有停发动机。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something, and his coat was spotted with blood.
杰克邀请我陪他和他的女儿卡洛琳一同前去探望。我儿子迪诺当时刚从游乐场的立体方格铁架之类的地方摔了下来，他的外套上都是血渍。
Jack Harold Glenn was a World War II bomber navigator who was killed during a firefight as he flew a mission over Germany in 1944, his body coming to rest in a field in a rural village.
杰克·哈洛·葛伦在第二次世界大战期间担任轰炸机的领航员，1944年他在德国上空执行任务时，与敌军开火交战，结果为国捐驱，他的遗体最后长眠于德国乡间一个村庄的田野之中。
Teri and Kim are sent to a clinic for a checkup, and Jack begs Nina to watch over them.
泰瑞和金姆被送去一家诊所做身体检查，杰克拜托尼娜去照看保卫她们。
That question, posed by Jack Kerouac on behalf of the Beat generation half a century ago, is the biggest uncertainty hanging over the world economy.
半个世纪前，杰克·凯鲁亚克代表垮掉的一代提出了这个问题。它表明了当今世界经济的最不确定性，也反映了美国选民们的最大担忧。
Nina confronts Jack about the key card exchange and offers to call Division if he does not turn the original one over.
尼娜直接质问了杰克有关更换钥匙卡的事，并且提出，如果杰克不把原来那张交出来，她就向地区总部报告这事。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over thelast few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies,one of the largest automotive parts companies in China。
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (JackPerkowski)说。亚新科(Asimco Technologies) 是中国最大的汽车零部件企业之一。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over the last few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies, one of the largest automotive parts companies in China.
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (Jack Perkowski)说。 亚新科(Asimco Technologies)是中国最大的汽车零部件企业之一。
Mr Williams is the second of Twitter's founders to have served as chief executive, having taken over from Jack Dorsey in 2007 when he moved to become the company's chairman.
威廉姆斯是第二个担任Twitter的CEO的创始人于2007年从JackDorsey手中接过公司董事的交椅。
Jack visits over ten customers from Monday to Friday.
从周一到周五，杰克拜访了十几家客户。
Jack Nicholson is fantastic as a frustrated writer who brings his family to a mountain hotel, where they'll serve as caretakers over the winter.
杰克·尼科尔森出色地扮演了一名失意的作家，他带着家人来到山间酒店，在那里他们做冬季看门员。
Less well understood however is how Jack Welch is able to wield so much influence and power over the most far-flung complex organization in all of American business.
相比之下，不为人所知的是杰克韦尔奇如何影响和管理全美业务范围最广情况也最复杂的机构。
Over the years, Jack Benny did well financially.
多年以来，杰克·本尼在财务方面运作良好。
Fans also cheered loudly when Adam Sandler leaned over and kissed fellow actor Jack Nicholson on the cheek during the "kiss-cam" feature a bit later in a fourth-quarter timeout.
在第四节一次暂停时，亚当桑德勒倾过身去亲吻著名演员杰克尼克尔森的脸颊，因为迟来的“亲吻时刻”镜头就停在他们身上，观众席再次陷入疯狂。
In a separate test the 'Mythbusters' team found that had Jack remained in the water for over an hour he would have died from hypothermia.
在另外一个单独的测试中，《流言终结者》小队发现如果Jack在水里呆着超过一小时，他就会体温过低被冻死。
Jack Novak works for Burt's Burgers Inc., a fast-food company that has sold billions of Burt's Burgers all over the world.
杰克·诺瓦克在伯氏馅饼公司工作，这是一家快餐公司，已经在世界各地售出了数十亿的伯氏馅饼。
An object of the present invention is to provide a jack connector assembly providing integrated power over LAN-functionality and especially avoiding any undesirable and destructive heat accumulation.
本发明的一个目的是提供一种在局域网功能性方面集成供电并且特别避免任何不希望的和破坏性积热的插座连接器组件。
JACK: Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been to Wisconsin?
杰克：像冰一样。顶多高几度。你，呃，你去过威斯康辛州没有？
Jack stands by the railing, Rose comes over.
杰克在栏杆旁，露丝走了过来。
Jack stands by the railing, Rose comes over.
杰克在栏杆旁，露丝走了过来。
应用推荐