Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
A boy named Jack was well down in his hometown because he couldn't hear anything.
有个叫杰克的男孩住在自己的家乡，过得很好，因为他什么也听不见。
They have been compared to Jack and Rose from Titanic when Elena walks down the stairs to meet Damon at the dance.
当e走下楼梯与D一起共舞时，他们简直可以被拿来与《泰坦尼克》中的杰克和露丝相提并论。
Hours later Jack came flying down the stalk yelling for everyone to cut it down.
几个小时之后，杰克从茎上飞着跑下来，叫喊着要大家快把茎砍倒。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中，“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战， 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德，将他拉下拳王宝座。
Jack pulls the fire alarm and Cofell's elevator stops giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。
Jack pines cross the boreal forest of northern Canada, stretching all the way to the East Coast and down into the United States.
短叶松穿过了加拿大北部针叶林带，并一路延伸到东海岸，直到美国。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face.
露丝抬头望着杰克，泪如雨下。
I remember a man, probably Jack, cutting down the pear tree and soaking it with kerosene.
我记得我看见一个人——大概齐就是杰克——砍倒了梨树，正往上面浇着煤油。
With that, Jack began punching Sam and giggling. Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes.
在这个时候，杰克用拳头捶着萨姆然后哧哧得笑着。用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。
Jack and DeSalvo lead Victor Drazen down one of the underground hallways.
杰克和迪沙佛领着维克托·德拉赞在地下的某一条走廊中前行。
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。
Surrounding the Camaro, a group of pissed-off punks stared down at Jack.
科迈罗车周围，一群小混混怒气冲冲地盯着杰克。
A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver.
一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪，他拿起简报室内的电话听了一会儿，然后猛地把话筒砸在电话底座上。
Jack took a long look at his speedometer before slowing down: 73 in a 55 zone.
杰克盯着车速表好久，上面显示出：55区73码，已超速。
Jack pushed Arete into a seat near a window, then strapped his prisoner down. After his own belt was fastened, he gazed out the window.
杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下，替他系上安全带，然后再系上自己的。
The window looked down on the gravel road stretching south and it occurred to him that for his growing-up years that was the only road Jack knew.
窗外，一条碎石路向南延伸，他蓦然想起，杰克小时候就只认得这一条路。
Daisy: Look, Jack! O That's Westminster bridge down there. There are some people on the bridge.
黛西：看，杰克！下面那里是威斯敏斯特桥。桥上有一些人。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
He always ate a ham-and-Monterey-Jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一份煎蛋放在他的桌子上。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
应用推荐