Under Indexing Locales enter a comma separated list of languages (e.g. en, fr, ja).
在IndexingLocales 下输入一系列用逗号分隔的语言（例如，en,fr, ja）。
Then we had the oil crises of the 1970s and, as they say, de ja vu all over again.
然后我们有70年代的石油危机，正如他们所说，一切似曾相识。
Kim Hye-ja, who plays the title role in 'Mother,' took the award for best actress.
在该片中饰演母亲一角的金惠子荣获最佳女主角奖。
South Korean investigators are still having trouble verifying fundamental details in the shooting death of South Korean tourist Park Wang-ja.
韩国调查人员仍然无法核实韩国女游客朴旺子被枪杀一案中的一些基本细节。
But Swift's fans are more likely experiencing a sense of de-ja vu.
但是斯威夫特的粉丝们更有可能体会到一种似曾相识的感觉。
It is Bong Joon-ho’s masterful character development, coupled with the understated and chilling acting of Kim Hye-ja, that makes Mother so much better than a straightforward whodunit.
奉俊昊推进角色的功力可谓一流，再加上金惠子不露声色的演绎让人不寒而栗，使得《母亲》获得了比一般侦探影片更好的反响。
The JA remuda is once again producing ranch horses of unsurpassed quality.
JA 加鞍备用马群再次生产出品质卓越的牧场马。
In a brilliant flash I used up half of my German vocabulary. "Fisch. Ja. Ja."
然后忽然灵光乍现，我用掉了我一半的德语词汇说道“鱼，是的，是的。”
The last mechanism of MJ promoting senescence relates to the ingenerous content of JA.
MJ促进衰老与内源茉莉酸类物质的水平有关。
Objective: To investigate the safety and feasibility of treating rat breast tumor by the enzyme JA.
目的：探讨生物酶制剂JA治疗小鼠乳腺癌的可行性和安全性，为临床应用提供实验依据。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
Our results suggest that JA plays a significant role in PR gene induction and blast resistance in rice plants.
这些结果表明JA在诱导PR基因表达和增加水稻对稻瘟病的抗性中发挥着十分重要的作用。
Saito is a JA member who founded Very Veggie, a group of farmers with their own store to bypass the JA's channels.
斋藤是农协成员，但他成立了“绝对素食”，这是一个拥有自有店铺的农民团体，绕过了农协的销售渠道。
Still a member of the JA, he said income in the two years he's been handling distribution and marketing has doubled.
虽然还是农协会员，但他认为自从这两年自己掌握分销和营销业务以来，收入翻番了。
The JA negotiates a price with wholesalers, then adds a 2 percent profit margin and charges as much as 30 percent for distribution.
农协与一个个批发商达成一个价格，然后加成2%的利润，最终的零售价最高会高于批发价格的30%。
Asan's birthrate is 1.08, much lower even than the low national average, according to Ko Bun-Ja, one of deputies helping organize the event.
据协助组织这次活动的代表KoBun-Ja，牙山市的生育率是1.08，甚至远远低于全国平均水平。
Having emerged as the largest cSi solar cell producer in 2010, JA solar is combining high-efficiency solar cells with low-cost manufacturing.
自从2010年起成为最大的晶硅太阳能电池制造商以来，晶澳太阳能已成功地将高效太阳能电池与低成本生产相结合。
Shipments grew 6.5% to 445 megawatts from a year earlier. For the current quarter, JA Solar expects shipments of 310 megawatts to 330 megawatts.
晶澳太阳能第三季度出货量较去年同期增加了6.5%，至445兆瓦。该公司第四季度出货量预期为310兆瓦至330兆瓦。
JA and ABA are related to the changes of some proteins compactly, and light and temperature may be the major factors affect the content of JA and ABA.
ja和aba与某些特定分子量蛋白质变化密切相关，日照和温度可能是调控它们的主要因素。
When applied to an extending stem, JA led to a significant increase in primary laticifer number, but induced no differentiation of secondary laticifers.
施用茉莉酸对正在伸长的茎中初生乳管分化有明显促进作用，但不能诱导形成次生乳管。
Jasmonic Acid(JA) and its derivate is regarded as one of the endogenous and intermediate signaling molecular involved in plant induced disease resistance.
茉莉酸类物质被认为是植物抗病防卫反应的内源及中间信号分子。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
More than half the members of the JA, as the cooperative is called, expressed dissatisfaction with its distribution channels, an association survey published in May found.
一份今年5月份出版的协会调查报告显示，协会超过一半的农协成员对农协的分销渠道不满。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
应用推荐