To gently push aside and silence the many voices that question my goodness and to trust that I will hear the voice of blessing — that demands real effort. "- Henri j."m..
安静内心中许多关于疑问自身善良的声音，将其温柔的放在一边，并相信会听到祝福的声音——这需要很大的努力。
When asked to predict the stock market, J. P. Morgan reportedly said, "It will fluctuate."
据说，J.P.Morgan 在被要求就股市进行预测时说：“股市将上下波动。”
“The perception is that if you pay more, you will get better shoes,” said Rami J.
“普通观点认为，如果你花的钱越多，就会买到更好的鞋，”RamiJ.
McNeil is conducting assessments at other manufacturing sites and will take whatever steps are needed, which could lead to more product recalls, J&J said.
强生表示，McNeil正在对其它制造场所进行评估，并将采取一些必要措施，有可能采取更多的产品召回行动。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ . Watson命名的超级计算机上场。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.
美国旧金山联邦储备银行的鲁文·格里克和凯文·J·兰辛估计，为了恢复平衡，美国人必须把目前为4%的家庭储蓄率在2018年结束前提高到10%。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Some reports suggested that Pakistan will receive the first export version of the J-10, up to 36 aircraft, by around 2010.
一些报告暗示巴基斯坦可能在2010年左右获得首批约36架出口型的J - 10。
This action will exercise use of software options for the Japan E-767 AWACS Radar System Improvement Program (J-RSIP).
根据该项合同，将对日本e- 767awacs雷达系统改进计划(J - RSIP)选择的软件进行测试。
Thus, the data in the (i,j)th element of the table will be cellfuncs[j](messages).
因此，此表的第 (i,j) 个元素内的数据将会是cellfuncs[j](messages)。
And Ip Michel J accepted her, at the wedding, Jose ordered the gods will be a gift in a box, gave Pandora as a gift.
而伊皮米修斯接受了她，在举行婚礼时，宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里，送给潘多拉当礼物。
J: Scientists say rest is one of the most important things a human brain needs. Did you know you will have more creative ideas if you are well-rested?
科学家说，大脑需要休息，休息好了，就能有更多的创意，creative ideas。
If you want to use the joint compiler from the command-line, you can call the groovyc command as usual, but specify the -j flag which will enable the joint compilation.
如果你希望在命令行使用联合编译器，你可以像通常那样调用groovyc命令，但是使用- j参数来进行联合编译。
J&J will pay $23.40 a share, a 5.5 percent premium over Micrus' closing price on Friday.
根据收购协议，强生将以每股23.4美元的价格收购Micrus Endovascular公司的股份，这一价格比后者上周五收盘价溢价5.5%。
As long as there is a strong willpower, naturally will have the ability, wisdom and knowledge. - - Toy Jef J Ki.
只要有坚强的意志力，就自然而然地会有能耐、机灵和知识。 ——陀思妥耶夫斯基。
Analysts believe the J-20 stealth fighter will have the radar-evading capability of fifth-generation fighters produced by the U.S., like the F-22 and F-35.
分析人士相信，J - 20隐形战斗机拥有像美国F -22和F - 35这样的五代战斗机一样的反雷达功能。
Named after IBM founder Thomas J. Watson, Watson will enable computers to be even more helpful to humans moving forward.
IBM的创始人命名，ThomasJ .Watson，沃森使电脑更有助于人类进步。
Money will buy a pretty dog, but it won't buy the wag of his tail. — J, Billings, American humorist.
金钱能买到一条不错的狗，但是买不到它的摇动尾巴。美国幽默作家比林斯。
J-20 will not be deployed in Daocheng Yading airport as the airport is too close to the border, and it is vulnerable to India's first wave hit.
另外，中国即便针对印度部署歼-20也不会部署在稻城亚丁机场，那里距离边境过近，较容易遭遇印度的首波次打击。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
We will create a strong brand –"J. S. Machine" in the casting area with the support and trust from customers around the world.
在铸造领域内，有来自全球客户的支持与信赖，我们将共同缔造一个强大的品牌——“京山轻机”。
These will be accompanied by a version of the twin-seat J-11BS, identifiable in the recent images by its taller twin vertical stabilisers.
这些将会伴随有双座位J - 11bs版本，可以从近期这几张照片中那较高的双垂尾得以确认。
His lips could not have pronounced more plainly, 'It will soon be you and J.
他不能够用嘴巴把话更明白地说出来。“一会儿就只剩下你和我了。”
The financial sector still has issues to work through, and that will take another quarter or two, which will weigh on the market, ' J. P. Morgan's Mr.
金融类股仍有诸多问题需要解决，这个过程可能还需要一到两个季度，这段时间内市场还会承受压力。
The financial sector still has issues to work through, and that will take another quarter or two, which will weigh on the market, ' J. P. Morgan's Mr.
金融类股仍有诸多问题需要解决，这个过程可能还需要一到两个季度，这段时间内市场还会承受压力。
应用推荐