Q: We saw pictures and reports on the Internet about the J-20 fighter jet.
问：我们看到互联网上流传关于“歼-20”战斗机的图片和报道。
The pictures showed the J-20 taxiing on an airfield in southwestern China.
图片显示歼-20战机在西南某机场滑行。
For weeks, observers from all over the world have debated the J-20's significance.
数周以来，世界各地的观察家对J - 20的重要性众说纷纭。
China's J-20 stealth fighter made its first public appearance at an air show in Zhuhai.
中国的J - 20隐形战斗机在珠海航展上首次公开亮相。
China has showcased its long-awaited J-20 stealth fighter in public for the first time.
期待已久的歼- 20隐形战机首次在中国公开亮相。
The J-20 appeared without warning in late December and flew for the first time this month.
J-20毫无征兆的于去年12月出现在世人眼前，并于本月进行了首次试飞。
Even so, the J-20 doesn't necessarily mimic the MiG 1.44, JAST or any other plane, either.
尽管如此，J - 20并非模仿mig 1.44,JAST或是其他机型。
Well its very nice to see the very well orchestrated J-20 introduction and its first flight.
哦，非常高兴能看到组织得如此之好的J - 20介绍及其首飞。
Congress does not appear to be reconsidering the cap, which experts call the only real challenger to China's J-20.
国会不似乎重新考虑上限，专家呼吁唯一真正的挑战者是中国的J - 20。
Moreover, even if J-20 really appeared in the Daocheng Yading Airport, it may turn out to be a high altitude performance test.
即便歼- 20真的出现在亚丁机场，很可能也只是进行高原性能测试。
Chinese J-20 is a type of new multirole strike stealth fighter jet that was designed to counter American F-22, not a type of bomber.
中国的J - 20是一款新式的、多用途的、攻击型隐形喷气式战斗机。这款战斗机就是设计用来对抗美国F - 22的，而不是一款轰炸机。
It will have a huge capacity, capable of carrying 125 J-20 fighter jets enough to destroy any existing aircraft carrier in the world.
该航母具有庞大的容量，可以或许搭载125架J - 20，脚以摧毁世界上任何现有的航母。
While there was no official comment on the tests of the J-20, photos and video of the plane taxiing on the runway were widely distributed.
然而这里没有对正在测试的J - 20官方的评论，滑跑测试的图片和视频广泛的传播。
That is exctly what Chinese are buying from Russia, the engines for the J-20 has to come from Russia are they inferior then J-20 is inferior.
楼上的，中国从俄罗斯买来的也一样是次品，J-20的发动机就是劣等的俄国货，所以J-20也是劣等品。
The test flight of the J-20 stealth jet fighter in Chengdu, Sichuan, has been widely reported on Chinese Internet blogs and online news sites.
国内很多博客和新闻网站都发布了歼20隐形战机在四川成都试飞成功的消息。
J-20 will not be deployed in Daocheng Yading airport as the airport is too close to the border, and it is vulnerable to India's first wave hit.
另外，中国即便针对印度部署歼-20也不会部署在稻城亚丁机场，那里距离边境过近，较容易遭遇印度的首波次打击。
The J-20 is likely five years from deployment. Its radar-evading ability is unknown, and probably no match for the operational US F-22 stealth fighter.
歼- 20可能在五年后部署，它的隐身能力尚不清楚，可能无法达到美国F - 22隐形战机的水平。
That's why the new WZ-10 attack helicopter was delayed nearly a decade, and why there appear to be two different prototypes for the J-20 stealth fighter.
这正是新WZ - 10攻击直升机推迟了近十年面世的原因，也是J - 20隐形战机有两个不同原型机的原因。
Analysts believe the J-20 stealth fighter will have the radar-evading capability of fifth-generation fighters produced by the U.S., like the F-22 and F-35.
分析人士相信，J - 20隐形战斗机拥有像美国F -22和F - 35这样的五代战斗机一样的反雷达功能。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
It is the J-20, a radar-evading jet fighter that has the same two angled tailfins that are the trademark of the Pentagon's own stealth fighter, the F-22 Raptor.
20是一款可规避雷达的喷气式飞机，拥有与五角大楼的隐形飞机F - 22“猛禽”一样的标志型双v型垂直尾翼。
It is the J-20, a radar-evading jet fighter that has the same two angled tailfins that are the trademark of the Pentagon's own stealth fighter, the F-22 Raptor.
20是一款可规避雷达的喷气式飞机，拥有与五角大楼的隐形飞机F - 22“猛禽”一样的标志型双v型垂直尾翼。
应用推荐