Step 2: Create virtual adapters on the ivm.
步骤2：在IVM上创建虚拟适配器。
To create the VLAN-aware interface on the ivm.
按照以下步骤在IVM上创建感知vlan的接口。
There are some important features of the command that you need to know to create multiple virtual adapters on the ivm.
为了在IVM上创建多个虚拟适配器，需要了解这个命令的一些重要特性。
The IVM does not provide the full functionality of an HMC.
IVM并不提供HMC的完整功能。
Defining the pool was straightforward with the IVM interface.
用ivm界面定义池非常简单。
Configured on the blade were a VIOS (IVM) and two AIX 6.1 LPARs.
这台刀片服务器上配置了一个VIOS (ivm)和两个AIX 6.1LPAR。
When a system is to be managed by the IVM, it is not partitioned.
当使用IVM对一个系统进行管理时，不需要对该系统进行分区。
Notice that the VEA on the IVM has multiple VLANs associated with it.
注意，IVM上的VEA与多个VLAN相关联。
With my pool defined, I observed its Settings from the IVM and the VIOS.
定义了池之后，我在IVM和VIOS上查看它的设置。
Discover and request access to the HMC or IVM that is managing the POWER hosts.
找到并请求访问管理POWER主机的hmc或ivm。
The IVM is a simplified and low-cost solution that inherits some of the HMC features.
IVM是经过简化的、低成本的解决方案，它继承了某些 HMC 特性。
This indicated that it was possible to replace serum by PVP in bovine IVM with some other improvement.
这表明PVP代替血清进行牛卵母细胞体外成熟培养是可行的，但是仍有待于进一步完善和加强。
The IVM automatically created a VIOS paging device for each LPAR as part of the migration to Shared memory.
在迁移到共享内存时，IVM自动地为每个LPAR创建一个VIOS分页设备。
All of the SEA configuration was performed using the IVM and was very straightforward (which you will see in a moment).
使用IVM执行所有SEA配置，这非常简单(稍后就会看到)。
Since you can only have one IVM in the JS22, you cannot use SEA failover as you can in a traditional VIOS installation.
由于在JS22中只能有一个IVM，所以不能像传统的VIOS安装中那样使用SEA故障转移。
Planning is also critical to the install because you cannot add new VLANs to the virtual adapters on the fly in the IVM.
规划对于安装也很重要，因为无法在IVM中动态地在虚拟适配器上添加新的VLAN。
After the completion of culture of oocytes for IVM, cumulus cells were removed. Ultrastructure was studied under electron microscope.
体外培养成熟的卵母细胞，吸卵管反复吹打去除颗粒细胞，电子显微镜下观察其部分超微结构。
Oocyte retrieval after in-vitro maturation (IVM) provides a new treatment option, especially for infertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS).
未成熟卵母细胞体外成熟培养为解决多囊卵巢综合征不孕患者生殖、生育问题提供新的治疗途径。
The first step in configuring the solution is to create the virtual adapter on the IVM that is needed to transport traffic to and from the client LPARs.
配置这个解决方案的第一步是在IVM上创建虚拟适配器，以便传输客户机LPAR的通信流。
Objective To evaluate the efficacy of in vitro maturation ( IVM) and fertilization of unstimulated immature oocytes for the treatment of infertile women.
目的探讨未经任何药物刺激的未成熟卵母细胞行体外成熟（IVM）治疗不孕症的临床价值。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
The very latest version, 2.59 (as of 02/26/2010) now has support for LEA/HEA network statistics, IVM support, and real-time refresh of LPAR/pool usage graphs.
最新版本 2.59（02/26/2010 发布）现在支持LEA/HEA网络统计、IVM 支持以及LPAR/池使用情况图的实时刷新。
Once a physical adapter or LNAGG device has been mapped to a virtual Ethernet ID on the IVM, then the virtual adapter needs to be created for each logical partition.
把物理适配器或LNAGG设备映射到IVM上的虚拟以太网id之后，需要为每个逻辑分区创建虚拟适配器。
The experiment proved that IVM is safe and effective for expelling Ascaris Suam. Ivermectin was easy to be taken by pig, low cost and has good popularizing prospect.
试验证明伊维菌素干混悬剂驱除猪蛔虫安全高效，投药方便，成本较低，具有推广前景。
Once the IVM and Cisco switches have been configured, you may need to do one additional step if the configuration requires static IP addresses for your Linux partitions.
配置了IVM和Cisco交换机之后，如果配置需要Linux分区的静态IP地址，那么可能需要执行另一个步骤。
Objective to apply in vitro maturation (IVM) to poor responding of ovary and retardation of follicular development during conventional in vitro fertilization (IVF) cycle.
目的探讨利用未成熟卵体外成熟技术治疗卵巢反应不良和卵泡发育迟缓周期的可能性。
An IVM approach takes into account the available health infrastructure and resources and integrates all available and effective measures, whether chemical, biological, or environmental.
综合病媒管理办法考虑到现有卫生基础结构和资源，综合利用所有有效措施，无论是化学、生物还是环境措施。
It is the first successful bovine nuclear transfer in China, indicating that it is feasible to transplant bovine nuclear in the whole in vitro procedure using IVM oocytes and IVF embryos.
本研究在我国首次获得牛细胞核移植的成功，证明用IVM卵母细胞和IVF胚胎进行完全体外化的牛细胞核移植是可行的。
Conclusions The result of our study indicated that IVM is one of the new assisted reproductive technologies for the infertile women with PCOS, poor response to stimulation and the history of OHSS.
结论IVM对一些卵泡发育和成熟障碍，特别是顽固性多囊卵巢综合征患者，是一种有效的辅助生育措施。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
应用推荐