The novel itself remains oddly inert.
那小说本身异常乏味。
Job hunting should be approached as a job in itself.
找工作本身就应当被看作是一种工作。
The legislation represents in itself an unhappy compromise.
这项立法本身就是不可取的妥协。
Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.
要想提升销量和名声，马自达公司需要对自己重新定位。
The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.
当然，美国本身在贸易问题上并非完全无可指责。
The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.
周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.
原子本身是个整体，含电子、质子、中子以及其他组成部分。
But the food itself was barely digestible, and many team members suffered from diarrhoea or constipation.
但食物本身难以消化,许多队员患了腹泻或便秘。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
Rather, the garage itself does the parking.
更确切地说，是车库自己完成停车。
These critics just oppose regulation itself.
这些批评者只是反对监管本身。
Each introduction provides value in and of itself.
每个介绍本身都会提供内部及本身的价值。
Second, novelty itself frequently provokes disbelief.
其次，新奇的事物本身经常引起怀疑。
这只青蛙胀得鼓鼓的。
It doesn't have the market to itself.
它未能独占市场。
The cat rubbed itself against my legs.
猫在我腿上蹭来蹭去。
This cycle repeats itself ad infinitum.
这个周期一直循环往复。
The hedgehog scrunched itself up into a ball.
刺猬蜷成一个圆球。
The house stands by itself in an acre of land.
房子孤零零地坐落在一大片田野间。
Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.
她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。
This chapter concerns itself with the historical background.
本章旨在讲述历史背景。
In the 1990s the Labour Party rebranded itself as New Labour.
工党于20世纪90年代重塑形象，改称新工党。
The company had overreached itself and made unwise investments.
该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。
His outspoken behaviour did not commend itself to his colleagues.
他直言不讳的行为不受他同事的欢迎。
After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.
在多年的荒废和衰退之后，该城市在进行自我整治。
His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.
他的谦虚为他赢得了信誉，他生产的食品就是最好的证明。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
应用推荐