In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
The integration test client makes it easy for you to test your applications, but you might not have had time to explore its full capabilities.
使用集成测试客户端可以非常容易地测试应用程序，但是您可能没有时间探究其全部功能。
Take your time - Its way too easy to blaze through your routine without taking the time to accurately reflect on your thoughts.
花时间慢慢来——你经常很容易就风风火火的完成例行公事而不花时间仔细回想你的想法。
It was a service ahead of its time. Slip a CD into your computer, and the music on it would instantly be added to your online locker.
在这样一个服务为王的时代，将CD塞进你的电脑，里面的歌曲将立刻同步到你的在线存储器。
If you are not familiar with the technology and you are building an SOA, it is certainly worth investing some of your time either to adopt the technology or implement some of its patterns.
如果你不熟悉该技术且正在构建SOA，你确实值得投入一些时间去使用该技术或实现这里的一些模式。
This is because, when you introduce anything new in your life, whether its a new eating habit or bedtime or a less hectic schedule, your brain needs time to build new pathways and neurons around it.
这是因为，当你为自己的生活增添了任何一丝新的东西，不管它是新的吃东西习惯还是睡觉时间的改变，或者是制订了一份不让自己那么忙碌的计划表，你的大脑需要时间来构建新的道路，从而适应这一变化。
If the support department takes too long to reply to your queries, or if it takes you quite some time to simply get in touch with its operator, it might be too late.
如果这个客服部门话费太长的时间去回应你的要求，或者它只是简单的和你交流几句，那就太晚了。
Using the bootchart package, you can dig in further to understand where your system is spending its boot time to optimize even more.
使用bootchart包，您可以深入理解系统的引导时间是如何分配的，从而进一步进行优化。
If your system spends most of its time serving up Web applications, then you can turn off the overhead of the graphical interface and use that memory and CPU for your service.
如果您的系统主要任务是提供Web应用，那么您可以停掉图形界面，而将其所用的内存和CPU资源用于您的服务。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
With your team gathered and your new SOA developed, now is the time to test its security.
在召集团队并开发新的SOA以后，现在是测试其安全性的时候了。
The less of its time your workforce must spend just earning enough to feed itself, the more resources your society can throw into crises like this.
一个国家劳动力所必须耗费的用以赚钱满足温饱的时间越少，这个社会能用来投入危机(比如这次地震)的资源就越多。
Most definitions of project success talk about how your project is on time, on budget, and meets the needs of its users.
大部分项目成功的定义说的是项目如何按时完成、是否在预算内以及是否满足用户的需要。
If its looking like you're not going to make your goals this year, now would be a good time to adjust your plan.
如果现在我们还没有为今年的自己找到一个合适的目标，现在就是改变的时候。马上调整我们的计划吧。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
Each has its own demands on your time and a variety of different positions in which to contribute.
每个人都对你的时间和各种不同岗位的贡献有自己的要求。
For example, sales alone won't tell you if your vendor has increased its prices, and you might not realize it is time to pass along the mark-up to your customers.
比如说，单一的销售无法告诉你你的厂商是否提高了产品的价格，这样你就没有及时的意识到你需要提高你产品的价格。
But would you trust your empty car to go find a safe spot to bide its time while you go about your business?
但是你敢相信在你处理事情的时候，你的汽车，注意是空车，自己去找一个安全的地方泊车消磨时间等待你的再次召唤吗？
You can specify the staff repository and its access parameters in your task model indirectly by entering the JNDI name of a staff plug-in configuration, available as a run time server resource.
您可以通过输入人员插件配置的JNDI名称(作为运行时服务器资源提供)在任务模型中间接地指定人员存储库及其访问参数。
To me, in its most simple form, meditation is about spending a little time alone to relax and center your thoughts.
对我而言，最简单的形式，冥想是花一点时间独处达到放松和集中思考的方式。
About this time every year, with the fall marathon season at its zenith, racers in training begin to hear the refrain, "you are going to ruin your knees."
每年在这个时候，秋季马拉松热闹非凡，参加长跑训练的人开始听到一句告诫：“你会伤害到膝盖的。”
In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.
此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。
In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.
此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。
应用推荐