Its written forms are logic procedures, and its practical mental processes are inductive procedures of inquiring.
书面呈现的是演绎的逻辑程序，而实际的心理过程却是归纳的探究程序。
Its written by a games researcher at Microsoft on how to make video games that hook players, whether they like it or not.
这篇文章是一个在微软的游戏研究员写的，内容是说怎么让游戏钓住人，能不能让玩家喜欢。
In terms of pronunciation and intonation, it differs a great deal from the Queen's English, let alone its written language.
仅就语音和语调来说，它与英国英语的区别已众人皆知，更不用说其书面语言了。
The researcher has made many contemplations to "the sons and daughters of landlord" in the new time, but its written space is still broad.
新时期以来，研究者对《财主底儿女们》做了较多观照，但其书写空间依然广阔。
The entity under audit shall, within ten days upon receipt of the audit report of the audit team, submit its written opinions to the audit team.
被审计对象应当自接到审计组的审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组。
If you cannot read loud something fluently and correctly how could you speak it fluently and correctly without referring to its written transcription?
如果你做不到流利正确地朗读，又怎能在没有文本参照的情况下说一口流利正确的英语呢？
Weihai has a history with written record of about 2700 years and the history of folk house and buildings of Weihai is longer than the time of its written record.
威海有文字记载的历史距今约有2700年，而威海的民居及其建筑历史要比文字记载的年代更为久远。
Generally speaking, any historic event would have an oral transmitting phase before entering annals, therefore, we should distinguish the fact from its written record.
一般说来，任何历史事件在进入史册以前，都存在一个口耳相传的阶段，我们应该把事实和书写区别开。
It has been societies that have had a developed police system and practiced Roman law, with its written depositions, whose court records have yielded the most data to historians.
从手写的宣誓证词可以看出，那是一个实行罗马法且已有较发达的警察系统的社会，法庭记录向学者提供了多数档案。
The board of supervisors of a listed company shall review the periodical reports of the company prepared by the boards of directors and provide its written opinions after review.
上市公司监事会应当对董事会编制的公司定期报告进行审核并提出书面审核意见。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
它写于1962年，我们应该写它对美国戏剧的影响，并表明它为什么一直如此重要。
In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.
在Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开Veltrex 的处方只有1亿张。
In addition, the drive itself can validate the data being written, so that its integrity code matches the data.
此外，驱动器自身可以验证正在写入的数据，以便其完整性代码与数据匹配。
You test and measure your code to ascertain and quantify its quality, but the code itself has already been written.
您通过测试和度量代码来确定和量化代码的质量，但是代码本身都已经写好了。
In order to call a method from XSL, that method must first be written and its compiled form placed in the classpath of the application that is performing the XSL transformation.
为了从XSL调用一个方法，必须首先编写那个方法，并将它的已编译形式放在执行xsl转换的应用程序的类路径中。
In prefix notation, the operator is written before its operands.
前缀表示法中，操作符写在操作数的前面。
Its documentation includes a very complete and well-written manual.
它的文档包括一本十分完整且编写良好的手册。
The main limitation of KParts is its inability to use components written in other languages or with other toolkits.
KParts的主要限制是它无能力使用以其它语言编写或使用其它工具箱编写的组件。
Where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.
专利权人以书面声明放弃其专利权的。
Furthermore, our new identity platform, under development but with its first iteration in production, is written in Scala.
另外，我们新开发的身份校验平台也是用Scala写的，它还在开发阶段，不过第一个版本已经上线了。
Ahead of Nokia's announcement of a new business strategy, a memo written by Stephen Elop, its chief executive, was leaked.
在诺基亚新的商业策略宣布之前，一份由它的首席执行官StephenElop所写的备忘录遭到了泄漏。
In this configuration, the event generating the audit record must wait until the record is written to disk before returning its status.
在这种配置中，生成审计记录的事件必须等到记录被写到磁盘上，才能返回它的状态。
When an SPU tries to read from an empty mailbox, it will stop execution until some value is written to its memory-mapped register.
当spu视图从一个空的邮箱中读取信息时，它会停止执行，直到有值写入自己的内存映射寄存器中为止。
Yahoo has long considered itself to be a provider of higher-end media, combining news and features written by its own staff with paid news feeds, and then adding curated links to other sites' content.
雅虎一直将自己视作一个高端的媒体提供商，其内容来源既包括自己员工的采写，也包括付费获得的消息渠道，还有一些是其他网站的链接。
The history of smallpox and its eradication has been written, and public health continues to benefit from the many lessons learned.
天花和根除天花的历史已经写就，公共卫生继续从其间的经验教训中受益。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
应用推荐