This place was famous for its wild mushrooms.
这个地方以野生蘑菇闻名。
While its wild fires may not be the biggest, Israel's blazes still matter.
可能不是最大的，以色列的大火仍然存在问题。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候，我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
Tie Bang Chui have already become popular medicine merchandise that its wild resource has reduced gradually.
目前，铁棒锤已从自采自用上升为大宗商品药材，野生资源日趋减少。
She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.
这时她领悟到，她活在世上为的是解开大地非凡的美妙之谜，并叫出所有的事物的名称来。
In the past few days, chemical stocks have been outperforming the average during its wild swings up and down.
在过去几天里，在道指上下浮动时，化工股份的表现要好的多。
Laos is left with fewer than 1, 000 of its wild elephants, three of whom stood guard on its royal emblem (until 1975).
老挝现剩有不到1000头的野生大象，寓意守护的3只大象构成了该国的皇家会徽(直到1975年)。
Distribution of the FNP also suggests that this mutation may have occurred during the divergence of japonica from its wild ancestor.
该FNP的分布也表明该突变可能在粳稻从水稻祖先分化出来之前已经发生。
The recombinant strain also had lower adhesiveness(P>0.05)and significantly lower relative invasiveness to the HeLa cells than its wild type strain(P<0.05).
细胞试验表明重组菌对细胞的黏附力和相对侵袭力均有不同程度的降低，而相对侵袭力与野生型菌株具有显著性差异（P<0.05）；
This mutant displays normal phenotype similar to its wild type plants except for the fragility of all plant body, with 10% decrease in the cellulose content.
与野生型相比，突变体除了整个植株变脆、纤维素含量降低约10%外，表型与野生型相似。
The heavy fur on its neck felt like a poodle's. It had the powerful musky smell of a wild animal.
那厚重的毛皮摸起来就像狮子狗。它有着野生动物那种强烈的麝香味。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
For the next 1,500 years, its inhabitants enjoyed a somewhat warmer and damper climate than today, living in a well-wooded steppe area where wild cereal grasses were abundant.
在接下来的1500年里，这里的居民享受着比现在稍微温暖和潮湿的气候，他们生活在树木繁茂的草原上，那里有大量的野生谷物草。
Located at the mouth of the Mississippi River, this city is renowned for its jazz music, wild nightlife and Cajun cuisine.
坐落在密西西比河河口，这座城市以其爵士乐、狂热的夜生活和凯金美食而著名。
The pruning part of biotechnology involves eliminating proclivities that might be useful to a wild organism, but drain its energy and metabolic effort away from the task at hand.
生物工艺中的修剪包括去除一些可能对野外生命有好处的秉性，因为这种秉性消耗能量和新陈代谢使其不能进行指定的任务。
Its ability to distinguish more than 170 odours in the wild is vital for smelling nectar, pollen, water, tree resin and pheromones.
它能在野外辨别170多种气味。这种能力对闻花蜜、花粉、水、树脂和信息素的至关重要。
The heavy fur on its neck felt like a poodle’s. It had the powerful musky smell of a wild animal.
那厚重的毛皮摸起来就像狮子狗，它还有着野生动物那种强烈的麝香味。
But packed within its borders is a highly concentrated mixture of things wild and domesticated.
但是在它的区域内是野生和驯养的高度浓缩。
Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.
和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。
Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
你喝过的每一杯咖啡，都和也门沙漠中生长的一种野生水果有关。
DNA testing of the animal is currently underway to determine its subspecies, which may offer clues to whether it had been poached from the wild or reared in captivity.
目前DNA检测正在进行中，检测可以鉴别出小虎崽的确切种类，并由此可能提供关于小虎崽是被他人野外偷猎抑或是被捕后饲养的线索。
The last remaining member of its species known to be living in the wild, a lone male, was discovered in Brazil in 1990, but it has not been seen since 2000.
在野生环境下见到的最后一只，是1990年在巴西发现的一只单独的雄性，但是2000年以后就再也没见到过了。
The remarkable Chicago bull presented a striking contrast to its opponent, and the crowd just went wild!
那只非凡的西班牙公牛与它的对手形成鲜明的对比，人群已开始疯狂起来。
If he were to encounter the same pack in the wild, its members might not treat him as kindly.
如果他再在野外遇到同一个狼群，它们可能不会对他那么友善。
EVEN by its own turbulent standards, Japan Airlines (along with its long-suffering shareholders) has had a pretty wild ride in the past week and a bit.
即使就其自身多变的标准来说，日本航空(包括其长期饱受煎熬的股东)在犹如坐了一趟过山车。
Wild wheat, for example, drops its ripened kernels to the ground, or shatters, so that the plant can reseed itself.
例如，野生小麦成熟的麦粒会垂向地面，有些会碎裂开来，这样植物便可以自我播种。
Koeslag notes that the flower is a symbol of resilience because of its ability to survive tough conditions, including wild fires.
克斯拉格指出，它是坚韧顽强的象征，因为能够在艰苦的环境中——包括野火烧过之后——存活下来。
Koeslag notes that the flower is a symbol of resilience because of its ability to survive tough conditions, including wild fires.
克斯拉格指出，它是坚韧顽强的象征，因为能够在艰苦的环境中——包括野火烧过之后——存活下来。
应用推荐