The storm showed elemental fury in its violence.
暴雨显示了大自然的狂暴力量。
The film was damned by the critics for its mindless violence.
这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。
In Vietnam Khat Vong Song USES radio drama to teach its listeners about domestic violence.
在越南,KhatVong Song使用广播剧向听众教授家庭暴力方面的知识。
Now, WHO is focusing its efforts on identifying how to prevent such violence so that prevention efforts can complement health, legal and other service-delivery programmes that respond to the problem.
世卫组织正集中精力探索如何预防这类暴力行为,将预防努力与针对这一问题实行的卫生、法律以及其它服务提供规划结合在一起。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
历经如此的狂暴和磨难,九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水,仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
With its extreme violence and gory, sadistic "finishing moves," MK dialed public anxiety about games up to stratospheric levels -- possibly even higher than Grand Theft Auto has more recently.
因此,公众关于游戏的焦虑尘嚣甚上,比起近来关于《侠盗猎车手》的争论有过之无不及。
It appears tolerance has its limits when we witness another's path going against the universal law of non-violence.
当我们看到其他修行方式违背了宇宙法则- - - - -非暴力,似乎我们也看到了接纳的局限性。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
When the soul sheds its karmic bonds completely, it attains divine consciousness. It prescribes a path of non-violence to progress the soul to this ultimate goal.
当某个灵魂完全去除了业的束缚之后,就可以成为神圣的存在,而耆那教指出了一条通过非暴力而实现这个终极目标的道路。
This paper defines the concept of family violence, and analyzes its popularity, hazard, potency, hidden-ness, repetition, precipitation and preventability.
本文对家庭暴力的概念及家庭暴力具有的普遍性、危害性、隐蔽性、反复性、突发性、可预防性特点进行了一定的分析。
Nowadays, tactics negotiation against hijacking, taking hostages and violence has become a social focus. Its social values are: it is directly connected to anti-terrorism;
反劫制暴战术谈判目前已成为人们关注的热点,其社会价值在于它与反恐斗争直接相关;
Part Two gives the author's definition of domestic violence, analyzes its causes and consequences and introduces the main contents and context of public intervention study;
第二部分家庭暴力问题概况,提出作者对家庭暴力的概念界定,分析家庭暴力的后果和成因,提出家庭暴力公共干预的主要内容及其研究背景。
Part Two gives the author's definition of domestic violence, analyzes its causes and consequences and introduces the main contents and context of public intervention study;
第二部分家庭暴力问题概况,提出作者对家庭暴力的概念界定,分析家庭暴力的后果和成因,提出家庭暴力公共干预的主要内容及其研究背景。
应用推荐