Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Its unfair to devalue anyones work unjustly.
不公正地贬低任何人的工作都是不公平的。
But he says it is unfair to compare its problems with those of other Japanese companies.
但他认为那丰田的问题与日本其他公司的问题作比较是不公平的。
Its members argue that they, as retailers with physical stores, suffer an unfair disadvantage in having to add sales taxes to their prices.
它的成员们争辩说，作为有实体店的零售商，在将销售税增加到他们的价格中这个方面，面临着了不公平的劣势。
Its levy is supported by many bricks-and-mortar retailers, including Walmart and Target, which argue that exemption from the tax hands an unfair advantage to their online rivals.
征税法案得到了许多传统实体零售商的支持，包括沃尔玛与塔吉特，它们认为网购免税提供给它们网上竞争对手不公平的优势。
Boeing also wanted to shield its 777 and new 787 from "unfair" competition in the form of Airbus's launch-aid-supported A350.
波音公司也要保护它的777和新式787客机，对抗来自得到发动援助的空客A350客机的“不公平”竞争。
Its critics say it promotes a vast transfer of wealth from the young to the old, which is unfair since older people are, on average, much richer.
AARP的批评者说它促进了巨额财富从年轻人到老年人的转移，这是不公平的，因为这使得老年人在平均水平上变得更加富裕了。
But the dollar's recent weakness has intensified fears that the euro is shouldering an unfair burden, harming the interests of its exporters as the euro soars to fresh records.
而近期美元走软加剧了人们的担心：即欧元正承担着这种不公平的负担，随着欧元汇率升至新高，正危及着欧洲出口商的利益。
But it is not unfair to criticise the monarchy and its advisers for having created a system where the king is so sorely needed.
但是，因创造了对国王如此独依的体制，所以指责这个君主政体与那些顾问们实不为过。
LVMH claims that between 1999 and 2002, Morgan Stanley was deliberately unfair to LVMH in its equity research.
LVMH称在1999到2002年间，摩根·士丹利对LVMH的股份调查存在有意不公。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
去年，BurgerKing的授权店指责公司的双芝士汉堡促销策略，认为制作汉堡的成本为1.1美元却要求卖1美元对他们太不公平。
"The Walt Disney company and its affiliates take claims of unfair labor practices very seriously and investigates any such allegations thoroughly," the company said in a statement.
“沃尔特·迪士尼公司和它的下属机构称他们对于劳工不公正待遇问题很重视并将调查报告中所列举问题”迪士尼公司在一份声明中称。
Theoretically, if one business tries to take unfair advantage of its customers, it will lose to competing business which treats its customers more fairly.
从理论上讲，如果一个工商企业想不公平地占顾客的便宜，那它就会输给较公平地对待顾客的竞争对手。
Its forms are as follows: binding sale, patent pool, unfair pricing, improper limitation and refusal of acceptance.
常见的表现形式有：捆绑销售，专利联营，价格不公，不当限制和拒绝许可。
China has lodged an appeal at the World Trade Organization against a ruling that says its tariffs on some imported car parts are unfair.
中国就世界贸易组织有关中国对一些进口汽车零部件征税不公的裁决提出上诉。
They have no wish, they declare, to raise the price of commodity X permanently above its natural level. That, they concede, would be unfair to consumers.
他们宣称，他们并不是想要长期把某商品的价格提高到其自然价格水平之上，他们也承认这种干预对消费者是不公平的。
The rococo style just like the latter. With the only 75 years in its life, it gives us many beautiful works, but our judgments are unkind and unfair.
洛可可风格就似后者，在它拥有短暂的75年里，留给后人许多华美的作品，但是我们对它的评价却是刻薄的、不公正的。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
去年汉堡王的特约经销商就因为双层起司汉堡的促销活动而控告了公司。并声称以1美元出售这些1.10美元成本价的产品对他们是不公平的。
It almost feels unfair to call this a slump, but "Empire's" ratings have slipped since its blockbuster first season.
称之为暴跌感觉不公平，但“嘻哈帝国”的收视自从第一季的一鸣惊人后就开始下滑。
Finally, this article studies the main mechanics for unfair competition law to fulfill its functions of protecting intellectual property: general clause and enumerating clause.
最后，本文研究了实现反不正当竞争法保护知识财产功能的主要机制，一般条款和列举条款。
Another complaint of the individualists is that it is unfair to "judge the book by its cover," or the man's intelligence and ability by his look.
个人主义者还抱怨说：“以貌取人”是不公平的，或者，以外表评判一个人的智力和能力失之公允。
And the procedure of prosecution is unfair because it's not fully taking its specificity into account.
同时，本罪的追诉程序也没有充分考虑到其特殊性，有失公正。
In this circumstance, the party who provides format contract always makes use of its superiority of position to set unfair clauses in format contract, which may infringe upon counterpart's interests.
在这种情况下，提供格式条款的一方往往会利用其优势地位，在格式合同中设定不合理的条款，侵害相对方的利益。
Materials science: Straw has a terrible reputation as a building material. This is unfair, say its growing band of defenders.
材料科学：稻草作为建筑材料的名声很差。这不公平，队伍不断壮大的挺草派如是说。
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。
The plaintiff believed that Zhejiang Nikon has violated the right to the exclusive use of its trademark and its right to enterprise name, which has constituted unfair competition.
原告认为，浙江尼康侵犯了其商标专用权和企业名称权，构成不正当竞争。
The unfair judgement of overbearing clause can be carried on by way of economic analysis. And we analyse its reason in order to provide strategic basis for eradicating overbearing clause.
对霸王条款显失公平的判断可以通过经济分析的方法进行，分析其成因旨在为铲除霸王条款提供决策上的依据。
The unfair judgement of overbearing clause can be carried on by way of economic analysis. And we analyse its reason in order to provide strategic basis for eradicating overbearing clause.
对霸王条款显失公平的判断可以通过经济分析的方法进行，分析其成因旨在为铲除霸王条款提供决策上的依据。
应用推荐