What is more, the Yuan Operas genres, content, artistic structure and forms of performance have been examined. Further research has been done on its tragedy and comedy types.
探讨元杂剧的题材内容、艺术结构和演出形态，确立了悲剧、戏剧的概念，并对元剧的悲剧、戏剧类型进行了深入研究。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
If the earthquake helps Japan repair its social fabric and recover its sense of purpose, it may yet bring something other than tragedy in its wake.
如果这次地震可以帮助日本修复破损的社会关系，重拾目标，那么日本觉醒的过程中它所带来的不是悲剧，而是一些更有价值的东西。
We all progress down a spiritual path that offers us opportunities to learn — and even tragedy has its meaning.
我们都在这条心灵之旅的道路上不断学习，期间的每一次挑战和困难都有他们现实的意义。
Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
More simply, it was a baffling decision; and something of a mini-tragedy in that it robbed that tournament of what might have been one of its outstanding matches.
简单地看，这只是一次莫名其妙的判罚，也是一个小小的悲剧，让一场出色的比赛，失去了应有的光彩。
The pettiness of its laws is never more evident than in its condemnation of vice, the expression of carnal tragedy born from the presence of the spirit in the flesh.
而其中的规律却从未像对其邪恶的指责那样明显。世俗的悲剧都来源于赤裸裸的精神表达。
The loftiness often appears through the tragedy, its function is to make people find the way to lead off emotion.
崇高常常是通过悲剧显现的，它的功用是使人们找到宣泄情感的途径。
Even though the Bermuda Triangle isn't a true mystery, this region of the sea certainly has had its share of Marine tragedy.
尽管百慕大三角并不是真实的谜团，但是这片海域确实有它海运悲剧的成分。
All the important ideas on tragedy since the classic philosophy of Germany have emphasized the metaphysical traits of tragedy, including its ultimate cognition and ultimate transcendence.
而自德国古典哲学以来的重要悲剧思想，无不强调悲剧的形而上特质，其中包括终极性认识和终极性超越两个方面。
The ancient poetic tragedy theory arose at the first phase. Poetics is its theoretic framework, and drama tragedy its object studied.
第一是古代的诗学悲剧理论阶段，诗学是其理论框架，戏剧悲剧是其研究对象。
The third phase was characterized with cultural theory of tragedy. Cultural theory is its theoretical framework and those tragedy events in society and culture are its object studied.
第三是现代的文化学悲剧理论阶段，文化学是其理论框架，社会文化中的悲剧事件是其研究对象。
The second phase was occupied by modern aesthetic theory of tragedy. Aesthetics is its theoretical framework, and the characteristics of tragedy its object studied.
第二是近代的美学悲剧理论阶段，美学是其理论框架，悲剧性是其研究对象。
When there are these psychological divisions, there must inevitably be physiological division with all its conflicts, wars, and the suffering and the tragedy and the inhumanity of man to man.
当心理上存在这些划分时，就必然会存在生理上的划分，所有的冲突、战争、苦难和悲剧，以及人与人之间的残忍行为都会随之而来。
Its life tragedy consciousness is not only rich and systematic, and is also deep and original.
其生命悲剧意识不仅是丰富系统的，并且也是深刻独到的。
Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.
戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。
Tragedy, with its specific artistic charm and deep cognitive value, is praised as the highest from of poetical art and enjoys great concern for thousands of years.
被誉为诗艺最高境界的悲剧，以其独特的艺术魅力和深刻的认知价值，千百年来备受关注。
Whether comedy or tragedy, the ultimate realization of its aesthetic value shows on the mentality and mood of the receptors.
无论是喜剧还是悲剧，其审美价值的最终实现都体现于接受者的情绪上。
The formation of this tragedy has its deep-rooted causes.
这种精神悲剧的形成有其深刻原因。
Love tragedy in Lu Yao s works manifests its tradition idea of the marriage: reluctanting to part with traditional love and farewell helpless, repeling to the modern love and accepting paining.
路遥笔下的爱情悲剧体现出作家传统的婚爱观念：对传统爱情的留恋与理性告别，对现代爱情的本能排斥与痛苦接受。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
本文着重论悲剧，剖析其艺术特征，构成要素，展示它的审美意义和价值，在论悲剧中展开他的美学思想。
The most shocking feature of this novel is its revelation of the tragedy of human subsistence situation by means of repeated recitation.
这部小说最震憾人心之处，就是通过重复叙事向我们展示了人类生存状况的悲剧性。
Through her unadorned, everyday visual Angle, the director shows us ordinary real life in China. In its conciseness and depth, the film truly has the energy of genuine tragedy.
以普通、平实的视角，展示了中国普通的真实生活。作品凝练、沉重，具有广阔而真实的悲剧力量。
It's fascinating that the injury takes its name from Achilles... the whole point of Greek myths is the combination of triumph and tragedy that we follow in them.
有意思的是他的伤在医学上以‘阿基里斯’命名……希腊神话的魅力就在于胜利与悲剧的融合。
Poems on history in the Tang Dynasty have a strong consciousness of tragedy, with its surface layer being individual consciousness of tragedy and deep layer being historical consciousness of tragedy.
唐代咏史诗具有浓郁的悲剧意识，其表层是个体悲剧意识，深层是历史悲剧意识。
This article intends to reveal its spirit of times and tragic essence by the tragedy embodied in Ahab?s fighting against nature and the relationship among human beings.
从人与自然的抗争中亚哈的悲剧，人与人的关系中所体现的悲剧两个角度可以揭示《白鲸》所表现的时代特征及所蕴涵的悲剧实质。
This article intends to reveal its spirit of times and tragic essence by the tragedy embodied in Ahab?s fighting against nature and the relationship among human beings.
从人与自然的抗争中亚哈的悲剧，人与人的关系中所体现的悲剧两个角度可以揭示《白鲸》所表现的时代特征及所蕴涵的悲剧实质。
应用推荐