If a spider spreads its web, the sun will shine tomorrow.
蜘蛛张了网，必定大太阳。
Perhaps I was hoping that the ghosts of its progressive past would keep us fighting for tomorrow.
也许，我希望《阿肯色州公报》过去的进步主义灵魂将敦促我们为未来而奋斗。
And, despite Big Brotherish talk about knowing what choices people will be making tomorrow, Google has not betrayed the trust of its usersover their privacy.
并且，尽管谷歌用老大哥式的口吻说教道，没人知道人们明天会作出什么决定，但是他并没有撇开用户的隐私背叛他们的信任。
That should change tomorrow as RIM is holding a press event where it is widely expected the company will debut its new BlackBerry 6 operating system and potentially new devices, such as a tablet.
这一情况也许会在明天动态研究公司举行的新闻发布会上得到改善，广泛猜测届时公司会推出其新的黑莓6操作系统并力推其新设备，例如平板电脑。
And as you know its much more likely as in the case of the sun has risen in the whole history of the universe, therefore it will rise tomorrow.
你知道在，太阳在整个宇宙的历史中升起，所以明天也会升起，这个例子中更加可能。
If the sun has risen everyday in the history of the universe its hugely likely that the sun will rise tomorrow. Isn't it?
如果太阳在宇宙的历史上每天升起，很可能明天太阳还会升起，不是吗？
Tomorrow the game celebrates its one-year anniversary, and at nearly two million downloads, it’s already the most downloaded paid iPhone/iPod Touch app ever.
明天就是口袋上帝的制作周年纪念日，它接近2,000,000的下载量，使其成为下载量最多的付费应用。
Citigroup reports its results tomorrow.
花期集团将于明日通报其绩效。
Most everyone is certain that Apple will reveal its tablet device tomorrow, but no one involved - from Steve Jobs to the hundreds of likely partners - had explicitly confirmed it. Until now.
差不多每个人都确信明天Apple将会发布它的平板电脑，但是直到现在，没有一个参与其中的人——从史蒂夫·乔布斯到与之合作的数百家商业伙伴——明确地肯定这件事。
Finally, the collagist has graciously hidden APOD's 10th anniversary Vermeer photomontage to help honor APOD on its 15th anniversary tomorrow.
最后，这拼贴画会藏在APOD十周年时维米尔风格的蒙太奇照片（贴在下面）中，以向明天APOD的十五周年致敬。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
This is the moment when every nation in Europe must have the chance to choose its own tomorrow free from the shadows of yesterday.
此刻，每一个欧洲国家都应有机会摆脱昨日阴影、选择自己的未来。
The surge in profits is expected to be repeated tomorrow when Goldman Sachs reports its third-quarter results.
明天公布三季度业绩的高盛也有望爆出高利润增长。
Besides the usual weekend housework, I also have a whole pile of homework to do tomorrow. Its really terrible.
除了一贯的周末家务，我明天还有一大堆家庭作业要做，真是糟糕透了。
Building Tomorrow raises money for its administration separately.
建造明天为其管理另外筹钱。
Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.
逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
Tomorrow the Bank of England is due to release its latest statement following its monthly meeting.
英国央行(Bank of England)将于明天在每月例会之后公布其最新声明。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
Tomorrow, online document sharing site Scribd will start to ditch Flash across its tens of millions of uploaded documents and convert them all to native HTML5 Web pages.
明天在线文档分享网站Scribd上的数百万份文档不再使用Flash播放，而是将转化为本地HTML5网页。
Its better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you. If today you dont like yourself more than yesterday, so whats the meaning of tomorrow?
与其等别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说又有什么意义呢？
The nation burned coal as if there was no tomorrow, and its greenhouse gas emissions rose past those of the United States nearly a decade ago.
整个国家像是明天就是末日一样燃烧煤炭，它的温室气体排放量的增长大约在十年前就超过了美国。
Stop worrying so much. Worry will not strip tomorrow of its burdens, it will strip today ofits joy.
不要杞人忧天。烦恼并不会减少明天的负担，却会失去今天的快乐。
The other day we shouldn't worry about is Tomorrow with its impossible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is beyond our immediate control.
另一天我们不用担心的是明天，明天可能有逆境、负担，即有着很大的希望，又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
The other day we shouldn't worry about is Tomorrow with its impossible adversities, its burdens, its large promise and poor performance. Tomorrow is beyond our immediate control.
另一天我们不用担心的是明天，明天可能有逆境、负担，即有着很大的希望，又有糟糕的表现。明天同样不为我们所控制。
应用推荐