Ask his secretary to fax them. Its the same thing. Have them faxed over with a copy also faxed to Martin's office.
让他的秘书把这些材料发传真过来也一样。传真发完后，再给马丁的办公室传一份复本。
The Earth's axis in its orbit does the same thing because of a phenomenon called precession, and is now facing a different star than it did 5, 000 years ago.
地球的地轴做了类似的事情，因为一种现象叫做岁差，现在所面对的是与5000年前不同的星星。
What her last illness was, I am not certain: I conjecture, they died of the same thing, a kind of fever, slow at its commencement, but incurable, and rapidly consuming life to wards the close.
她最后得的是什么病，我不大清楚，我猜想他们是因同样的病而死去的，即一种热病，病起时发展缓慢，可是无法医治，而在最后很快地耗尽了生命。
When you assess an argument, you are concerned with the process of reasoning as well as its truthfulness (these are not the same thing).
当你评价一个理由，你就是参与进一个推理真实情况的过程中。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。
The result is that there are many versions of data models referring to the same thing within an organization, and each data source has its own data model and meta-model.
结果是，许多版本的数据模型引用了组织内的同一个事物，且每个数据源都有自己的数据模型和元模型。
It'd be great to be able to do the same type of thing using asymmetric encryption, where the client has its own certificate (especially when you want to sign messages for sender verification).
能够使用非对称加密处理同类型的事情就太好了，其中客户端有自己的证书(特别是当您想要签署发送者证书消息时)。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
It is the sort of thing people constantly use which means that its not quite the same as doing a crossword, where you spend half an hour on it and it is finished.
这是人们经常使用的东西，这不像做填字游戏，你花费了半个小时，然后就完成了。
Mashups can do the same thing and over time I think even the most staid of enterprises will not wait for Microsoft to launch its next OBA RAP solution.
由于Mashup能做同样的事情，随着时间的进展，我想大多数企业应用甚至不会等待微软发布他的下一代OBARAP方案。
Plenty of other programmers do the same thing, and the supporting ecosystem of libraries evolves on its own naturally. The Node.js
其他很多程序员也都在这么做，库的支持生态系统就会很自然地演进。
In the same way reality makes everything possible and yet nothing that makes a thing what it is, its name and form, comes from reality.
同样真实令一切成为可能但没有什么可以令一件事物然其所然，事物的名相亦不外于真实。
I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.
我想问她，同样一件事，怎么会有如此丑恶又如此美好，有关于此的文字和故事怎么可以这么具有毁灭性，又同时这么熠熠生辉？
What limits the speed of a helicopter is the same thing that allows it to hover-the air flowing over its spinning rotor blades.
究竟是什么限制了直升机的飞行速度同时却能够让它盘旋呢？答案是流动通过直升机上方旋转叶片的空气。
I visited like 10 different doctors in a year, having tests done all with the same results, "everything looks good, ur completely healthy, its all in your mind", thing that wasnt true.
可是在这一年中我不知道自己患上了盆腔炎，因为我看了十个不同的医生，做了各种相关的检查，得到都是同样的结果：你很健康，是你的心理在作祟。
Early events such as club-swinging and rope-climbing may now be a thing of the past, but the principle of pushing the human body to its limits remains the same.
早期项目如棍棒操和绳操可能已经成为过去，但是把人类的身体发挥到极限的理念依然延续至今。
A free city is the same thing, consisting of a small city and its immediate area.
一座自由城市同样如此，由一座小型城市和其临近区域组成。
I guess its all right, my daughter replied, the police car behind us did the same thing.
我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
应用推荐