The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
In a way, Facebook's dilemma extends from its success.
在某种程度上，Facebook的困境源自它的成功。
And Facebook has relatively few employees for all of its success.
而Facebook相对于它所有的成就有使用更少的雇员。
One of the reasons for its success is the flexibility it offers for customization.
它成功的一个原因是它定制的灵活性。
This project turned out to be harder than many imagined, and its success was hard-won.
结果证明，这个项目比很多人想像的要困难，它的成功是来之不易的。
Siddiqui is proud of its success, but he wants to rid his industry of its bad reputation.
席迪圭对他的成功非常自豪，但是他想摆脱自己企业的坏名声。
I love learning about the business and finding ways that I can contribute to its success.
我乐于了解业务并想办法促其成功。
Although Atom now powers most netbooks (cheap laptops), its success is hardly guaranteed.
虽然现在Atom控制着大部分上网本(低价笔记本电脑)，但它的成功难以保证。
Reckitt puts its success down to management, marketing and the positioning of its brands.
利洁时将它的成功归功于管理、市场推广和品牌定位。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
Mycoremediation of this sort does not, however, depend for its success on selling the results.
然而，此类“茵核降解”的成功之处并不依赖于销售其产物。
Seeing its success, top management decides to make it available for larger businesses as well.
看到它的成功，最高管理层决定将它推广到大型业务。
The formatting, pacing and voice that emits from the screenplay is essential to its success.
格式、节奏和剧本所要传达的信息都是决定成败的关键。
Its success could depend on how well it's able to enter the market for storing power on the grid.
他的成功取决于他们能否很好的进入电网储电的市场。
The company\'s commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用.
One could sift and sort the factors behind its success, and allocate the clone's money accordingly.
我们要对成功背后的各种因素进行筛选和分类，并相应分配资金。
But its success depends on there being enough paying customers who decide that it floats their boat.
但它的成功还要取决于是否有足够的买家认为这玩意儿确实物有所值。
For all its success in the face of adversity, Japan's electricity system is stretched to its limits.
面对逆境所取得的所有成功之中，日本电力系统达到了极限。
A crucial element of its success was its ability to make decisions rapidly within a strict hierarchy.
其成功的关键一点在于凭借其严格的层级管理来快速决策的能力。
Its success, however, rests on a simple question: does it make another crisis significantly less likely?
然而，其成功与否在于一个简单的问题：它能大大减少另外危机出现的可能性吗？
However, the Delors Committee Report left deadlines vague, jeopardizing the prospects for its success.
然而德洛尔委员会报告的截止日期界定模糊，因而错失转瞬即逝的良机。
As with other open source projects, its success depends on building a healthy and vibrant community around it.
如同其他开源项目一样，它的成功将取决于能否建立一个健康活跃的社区。
As with other open source projects, its success depends on building a healthy and vibrant community around it.
如同其他开源项目一样，它的成功将取决于能否建立一个健康活跃的社区。
应用推荐