The International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) recently revised its staging criteria.
国际妇产科联盟最近修订了宫颈癌的分期标准。
Opera Ireland plans to use the finished products in its staging of Puccini'a most famous work in mid-November.
负责这场歌剧策划的“爱尔兰歌剧”公司计划将在押犯们的劳动成果用于他们今年11月中旬对普契尼那部著名歌剧的演出中。
With its sparkling costumes and hallucinatory staging, you sort of understand what he means: it's not enough for this kind of show just to be pretty — it has to disgust you, too.
当你看到舞台上那些令人眼花缭乱的服饰，和幻想一般的舞台布景，你或许能够理解他的意思：这类演出不仅仅要展示美丽的元素，它有时也要令你产生反感。
Before today's falls the Shanghai market had risen by 81% this year, staging a strong recovery following its plunge during 2008.
在今天的下跌之前，上海市场今年已经上涨了81%，这是2008年暴跌之后出现的一次强劲反弹。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the USto host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
Nederlander, has already showed its willingness to cross the cultural divide by staging a translated production of the hit show Fame, in collaboration with local partners.
荷兰公司表示，愿意跨越文化交流的障碍，与当地合作方一道，把热映剧目《名望》的中文版搬上舞台。
Ford is not alone in staging a comeback, but there is a big difference between its revival and those of Detroit's two other big carmakers.
走上复苏之路的并非只有福特，不过和底特律的其他两大车厂相比福特与众不同。
Its navy, like China's, has been rushing to secure friendly staging-posts around the Indian Ocean.
与中国一样印度早已经派海军去周围友邦确保其中转站的安全。
Because of its location, the fort would also serve as a staging ground for Continental troops before their planned invasion of British-held territory in Canada.
由于她的位置，堡垒也将成为大陆军计划进军英属加拿大前的集结地。
He claimed the staging of next year's World Cup in South Africa was a huge opportunity for the country to showcase its products.
他表示明年南非主办世界杯，将成为该国展示旅游产品的重大机遇。
That staging point is expected to come at about the 124-second mark, when the supersonic Ares I-X rocket is traveling Mach 4.7? More than four times the speed of sound, its Max speed for the flight.
分离时刻预计在124秒时，这时超音速火箭战神i - X以4.7马赫的速度飞行——这是音速的四倍，也是飞行的最高速度。
The staging table collects changes that need to be applied to synchronize the MQT with its underlying tables.
staging表收集更改，以便应用这些更改，使得 MQT与它的底层表同步。
After it is created, a staging table is in a pending (inconsistent) state; it must be brought out of this state before it can start collecting changes to its underlying tables.
staging表被创建之后，便处于悬挂(不一致)状态。在开始收集底层表上的更改之前，它必须脱离这种状态。
The total number of bytes of staging file data received by this replica set member from its inbound partners.
由这个复制集成员从其输入伙伴处接收的主持文件数据的总字节。
Many studies showed that DNA methylation is specific marker of NSCLC in its diagnosis, staging, treatment and prognosis.
研究显示，DNA甲基化是非小细胞肺癌（NSCLC）诊断、分期及治疗预后特异性较强的标识物。
Conclusion: the combined application of ct and serum tumor markers in ovarian carcinoma detection could improve the sensitivity of diagnosis and its consistency with clinical staging.
结论：CT与血清肿瘤标记物联检可提高对卵巢癌的诊断敏感性和临床分期符合率。
With its visually stunning staging, gorgeous costuming and familiar songs, "The Lion King" is a ready-made Vegas production that was born elsewhere.
出色的舞台视觉效果、华美的服装和熟悉的歌曲，使得《狮子王》成为维加斯的又一经典演出节目。
My feeling is that in Japan, which is staging its own economic recovery and whose stocks are less dependent on the vagaries of Chinese equities, this is possible and indeed probable.
我的感觉是，在日本，这是可能的，而且的确很有可能。日本经济目前正在自主复苏，而且日本股市对走势无常的中国股票的依赖程度没有那么高。
Listeners were free to come and go as they pleased, but some of the work's power came from its relentlessness, to say nothing of the quirkiness of Robert Wilson's staging.
听众可以自由到来或离开，但是这部作品的力量就来源于它的冷酷，更不用说罗伯特·威尔逊离奇的舞台布置了。
The pub traces its history back to the 16th century when it was a staging post for London coaches.
这家酒吧的历史可以追溯到十六世纪，当时它是伦敦长途马车的中转站。
The value of CT scanning on nasopharyngeal carcinoma, its contribution on clinical staging have been discussed.
并与常规X线检查和临床资料对照，论述CT扫描对鼻咽癌的使用价值及对临床分期的影响。
The value of CT scanning on nasopharyngeal carcinoma, its contribution on clinical staging have been discussed.
并与常规X线检查和临床资料对照，论述CT扫描对鼻咽癌的使用价值及对临床分期的影响。
应用推荐