As a symbol of Chinese culture, Weiqi has its special language.
围棋作为中国文化的一个象征，有其独特的语言。
Now, qingtuan has already spread its special taste to the northern part of China.
如今，青团的独特风味传到了中国北方。
It soon became the talk of China with its special design and comfortable service.
它以独特的设计和舒适的服务很快成为了中国的话题。
Its appearance has its special background and historical reasons.
它的出现有其特殊的背景和历史原因。
The same database is also used by the W4GL tool to store its special tables.
W4GL工具也使用这个数据库存储它的特殊表。
But if we propose to think the mind, we must not be quite so shy of its special phenomena.
但我们既然以精神为思考的对象，就不可太回避精神的特殊现象。
Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
The United States, given its special global role, can't and shouldn't be equally aggressive.
被推崇为全球的特殊角色，美国不能也不应该象其他国家一样咄咄逼人。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
As a kind of general driver machine, gear has its special method of designing and manufacturing.
齿轮作为一种通用的传动机构，有其特殊的设计和加工方法。
So, in the literature history, even in the whole idea history, it has its special status and value.
因而，在文学史上，甚至在整个思想史上，都有它应有的地位和价值。
Donglaishun's "Mutton Hotpot" has a long standing history and is loved by many for its special taste.
东来顺的“涮羊肉”历史悠久，风味独特，深受群众喜爱。
Because of its special status, GMA can be considered the primary personnel measure for hiring decisions.
由于GMA的这一特殊地位，它可以被考虑用在招聘中的初期人员测评中。
During the 20th century, the greatest danger to European stability was Germany's sense of its special destiny.
在20世纪，对于欧洲稳定最大的危险是德国感受到了其特殊的使命感。
Known by the masses for its color-coated chocolates, Mars employees know it more for its special culture.
玛氏公司(Mars)的彩色糖衣巧克力美名在外。公司员工对它的独特文化体会更深。
Above them, mighty Polyphemis is a crescent half-filling the sky, casting its special light over the landscape.
在他们上方，巨大的波吕菲摩斯星球如同一弯新月，占据了大半个天空，将它特殊的星光柔和地洒向夜晚的潘多拉。
The materials of each flavor are fresh, from the fresh lemon to amaretto mousse, you can feel its special taste.
每种口味都使用最新鲜的原材料，从新鲜柠檬到杏仁慕斯，你能感受到那种特别的风味。
For each business model, we suggest a matching ESB pattern and analyze its special considerations and tradeoffs.
对于每种业务模型，我们都提出一个匹配的ESB模式并分析其特殊注意事项和折衷。
Time should be allocated precision, make every day and every hour a month each year has its special mission.
时间应分配的精密，使每年每月每天和每小时都有它的特殊任务。
However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
然而，语言与文化密不可分，任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
During the 21st century, the greatest danger to European stability is Germany's reluctance to accept its special destiny.
在21世纪，对于欧洲稳定的最大危险是德国不情愿的接受了其特殊的命运。
Let's take a look at eBay's architecture so we can understand its special needs and how eBay USES Eclipse to fit those needs.
让我们查看一下eBay的架构，以理解其特殊的需求，以及eBay如何让Eclipse满足这些需求。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
Because of its special materials and processing technology, making it more in line with the ecological environment, no pollution.
由于其特殊的取材和加工工艺，使其更加符合生态环境、无污染。
From time immemorial, M. sur M. had had for its special industry the imitation of English jet and the black glass trinkets of Germany.
从一个不可考的时代起，滨海蒙特勒伊就有一种仿造英国黑玉和德国烧料的特别工业。
Partisans of the olive maintain that a high-quality extra-virgin oil brings its special flavor and health benefits to foods cooked in it.
橄榄油的追捧者认为，优质的特级纯橄榄油通过烹饪能带给食物特殊风味并有益健康。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称：“由于其特殊的音乐形式，对普通听众而言，这首歌可以算作是‘另类’，但是这首歌也易于跟唱。”
Because of its special sensitivities, Wikileaks is not a traditional wiki but a hybrid that requires internal review before publishing.
由于涉及敏感性话题，因此Wikileaks不属于传统意义上的wiki，在发布之前需要在内部进行审核。
Because of its special sensitivities, Wikileaks is not a traditional wiki but a hybrid that requires internal review before publishing.
由于涉及敏感性话题，因此Wikileaks不属于传统意义上的wiki，在发布之前需要在内部进行审核。
应用推荐