Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.
在澳大利亚，有一群雄蜂随香寻源，强占了一株王蜘蛛兰。
But radiation as a general term actually refers to anything that spreads away from its source.
但是辐射作为一个通用术语，实际是指所有从其源头扩散开来的东西。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
This creates the image, and sets its source up appropriately.
它创建一个图片元素然后设置适当的资源属性。
Microsoft has updated its source code servers for the following DLLs.
微软已经在它的源代码服务器上更新了下列程序集的源代码。
CFG: body points to the source XML document in its source attributes.
body指向其source属性中的源xml文档。
Wikileaks.org, which published the documents, won't reveal its source.
or g作为发布这些文件的网站，不愿透露其来源。
Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
With a suitably configured Makefile, only foo.o would be recompiled from its source.
使用一个经过适当配置的Makefile，将只会从源文件编译foo . o。
Before he knew it, the PHP team had given him commit access to its source code tree.
PHP团队给予他对本团队源代码树的提交访问权时，他还毫不知情。
In fact the opposite is true - noise has a pattern that is characteristic of its source.
事实正好相反-噪音带有来源的特征。
The strength of RF fields is greatest at its source, and diminishes quickly with distance.
射频场的力量在射频源最强，并随距离而迅速减弱。
Regardless of its source, borrowing on this scale plays havoc with the public finances.
不管这种说法的根据是什么，我们都可以说，如此规模的借款是在严重破坏公共金融。
This will break the link between the substituted text and its source in the previous response.
这会打破替代文本和它在以前响应中的源文件之间的联系。
If you feel unhappy, take time to discover its source, and then create happiness in its place.
假如不开心，花点时间找出原因，然后在此处建立快乐。
Its latest version is 0.6.0, and its source code is available from PECL or Github (see Resources).
它的最新版本是0.6.0，可以从PECL或Github(参见参考资料)获取它的源代码。
Though researchers do not know when the light left its source, they can still compare arrival times.
尽管研究者不清楚光何时离开光源，他们仍然可以比较到达时间。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
This way your application is ready for deployment, with its source code hidden because it is pre-compiled.
这样一来，你的应用程序就能部署了，因为进行了预编译，其中的代码都被隐藏了。
Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
The XSLTProcessor function requires its source document and stylesheet as a DOMDocument object rather than as strings.
XSLTProcessor函数要求源文档和样式表是一个DOMDocument对象，而不是一个字符串。
Finally — before writing your first template — you have to configure one last step, where JET will write its source.
最后——在编写您的第一个模版之前——您还需要最后一步配置工作，就是JET将它的原模型写入到什么位置。
For example, a proprietary software license may grant a user permission to run a program, but not see its source code.
例如，一个专有软件许可可能允许用户运行程序，但不能查看源代码。
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
An extract transform is a bit different than its parameter mapping counterpart because its source attribute must be a string.
提取转换与对应的参数映射稍有不同，因为它的源属性必须是字符串。
Building the architectural model requires understanding the system itself, since its source code does not offer much help.
构建架构模型需要对系统本身的了解，因为其源代码没提供很多帮助。
Any community member can post an application or its source code on the site, making it available to other community members.
任何社区成员都可以在站点上发布一个应用或是源码，让其他人可以使用。
Any community member can post an application or its source code on the site, making it available to other community members.
任何社区成员都可以在站点上发布一个应用或是源码，让其他人可以使用。
应用推荐