它的六位对手让它变坏。
S. picks its six-person team through a series of tests.
美国队的六名队员经过了一系列的测验。
Five of its six leading products face generic competition in the next four years.
它的六种主要产品由五种将在今后四年面临仿制药的竞争。
Its six RISC processors can morph into different programming modes for reconfigurable data flow.
它的6个RISC处理器能提供不同的编程模式，重新配置数据流。
Meanwhile, Luther has also been renewed, after earning a respectable audience over its six-part run.
与此同时，《路德》在前六集表现可圈可点，也获得了新季预订。
The shuttle and its six-member crew glided through overcast skies before touching down at 9:14 a. m. ET.
航天飞机和六名机组人员穿过阴云密布的天空，于美国东北时间9：14安全着陆。
For the Kindle, with its six-inch monochrome nontouch screen, the iPad was your basic (full-color) nightmare.
对金读来说，以它的6 吋的单色非触摸屏幕，iPad是其（全彩的）噩梦。
While IMD is famous for its six-day, 100-hour weeks, most of the programs in our ranking also have rigorous course work.
虽然IMD以其每周学习6天、每周100小时而闻名，排行榜中的大部分项目也都课业繁重。
Though design the work flow, we analyse its six functions such as B2B, B2C, C2C, net-banking, logistic center and CA.
通过描述系统的业务流程，重点分析了其中的B2B、B2C、C2C、网络银行、物流中心、CA认证中心等六大功能。
On its six floors, you can purchase nearly anything: handbags, golf clubs, watches, couture dresses, even pharmaceuticals.
在它的第六层，您几乎可以买到任何东西：高尔夫球杆、手表、服装甚至药品。
For on April 29th the World Health Organisation (WHO) promoted the new disease to level five of its six-level pandemic alert.
4月29日世界卫生组织将这一新型疾病列为其六级警戒系统的第五级。
The WHO has so far left its six-level pandemic alert scale unchanged at phase five, signalling that a pandemic is "imminent."
迄今为止，世卫组织已已让六级流行警告级别保持在5级不变，表明一场流感大流行迫在眉睫。
Six general elements of Scaffolded instruction Scaffolded instruction can be analyzed for application through its six general elements.
支架式教学的六个一般的要素应用支架式教学可以通过它的六个一般要素来分析。
With that information, LaWS follows the target, and focuses the energy of its six beams on one point until it takes the airplane down because of the heat.
有了这些信息，“牢死”能跟踪目标，并聚焦其六个光束点的能量，直到它产生出需要的热量，把飞机烧下来。
Egypt is noteworthy because five of its six attacks, which included one fatality, all happened during early December and were attributed to just two sharks.
埃及很值得一提，因为在埃及发生的六起攻击事件中，有五起——包括一起死亡——都发生于十二月早些时候，并且是由两只鲨鱼发起的。
In addition to its six general partners, the firm has hired a bevy of executives who are specialists in particular areas, including 11 dedicated to recruitment.
除了它六个普通合伙人外，公司还雇佣了一群精通特别领域的执行官，这包括十一位专门管理征聘。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
The 56-meter-long jet will be tested at five airports, including Osaka’s Kansai and Hiroshima during its six-day itinerary in Japan, according to news reports.
据新闻报道，在日本为期6天的行程中，这架长达56米的喷气式飞机将分别在5个机场进行试飞，包括大阪的关西国际机场和广岛机场。
China has also begun to include territorial claims over large parts of the South China Sea among its six "primary concerns" -new language that has alarmed diplomats.
中国在其六件“基本关切之事”中已经开始概括其对大部分南海的领土要求，这是向其他国家外交官敲响警钟的新的表述方式。
In its six-monthly financial Stability Report, the Bank of England attempts to quantify a more common-sense definition, the ease of buying and selling financial assets.
在其半年金融稳定报告中，英格兰银行尝试定量一个更常识性的定义，便于买卖金融资产。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
Separately, Ireland took euro400 billion of contingent liabilities onto the national balance sheet, when it stood behind the deposits and debts of its six large banks and building societies.
此外，爱尔兰将4000亿欧元的临时负债置入国民经济平衡表，担保六家大型银行和住房互助协会的存款和债务。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过，让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱，做好紧急返回地球的准备。官方说，这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
Without its six flybys-which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect-messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
如果没有它的六次近水星飞行(利用能抵消这种影响的行星引力场)，信使号就不可能放慢到足以使它落入到预定的轨道。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
应用推荐