The Fetishism of the Commodity and its Secret.
商品的拜物教性质及其秘密〉。
It would be 900 years before the Europeans learned its secret.
这比欧洲掌握其中的秘密早了900年。
This cave has not yet yielded up its secret to the eyes of man.
这些山洞的奥秘还没有被人窥见过。
It was not until the 20th century that the tomb gave its secret up to the world.
直到20世纪这个墓地的秘密才大白于天下。
The general rule here is: 17. A security system is only as secure as its secret.
这里的一般规则是：17一个安全系统的安全性取决于它保守的秘密的安全性。
The authentication service gets the PSTkt request and decrypts it using its secret key.
身份验证服务获取PSTkt请求，使用其秘密密钥解密它。
The key for a delicious noodles is its secret ingredient soup, only the shopkeeper knows.
让一碗米粉美味的诀窍还在于汤，只有店主才知道配方。
A service principal, on the other hand, requires just its secret key to accept GSSAPI contexts.
另一方面，一个服务主体所要求的仅是接受GSSAPI上下文的密钥。
Every language has its secret beauty. So we have to preserve all the languages in the world, that's for certain.
每一种语言都有不为人知的优美之处，所以我们应该保存这世上的所有语言，这是一定的。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
我相信，牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时，数天，甚至数周，直到它向他放弃它的秘密。
In this paper, I will discuss its secret of success from the perspective of the text construction, using Frame theory.
本文借用框架理论，拟从文本建构的角度探讨《特别关注》的成功奥秘。
The STkt is then encrypted using the target server secret key. So target server can decrypt the STkt request using its secret key.
STkt然后使用目标服务器的秘密密钥加密，这样目标服务器就能够使用自己的秘密密钥解密stkt请求。
Then the server generates a common key using its secret key and client public key by following the same procedure as was followed by the client.
然后，服务器使用它的机密密钥和客户端公钥，通过执行与客户端相同的过程，生成一个通用密钥。
The context acceptor, on the other hand, requires its secret key to decrypt the service ticket received from the initiator, thus authenticating the initiator.
另一方面，上下文接受者需要它的密钥来解密来自发起者的服务票证，通过这种方式认证发起者。
But its secret sauce is special software that, among other things, keeps track of the millions of orders and makes sure that covers do not end up on the wrong books.
但是在所有资源中，其秘密技术在于专门的软件，这种软件能够追踪数以百万计的订单，以确保封面不会装错书。
Coffee was introduced much later to countries beyond Arabia whose inhabitants believed it to be a delicacy and guarded its secret as if they were top secret military plans.
咖啡在以后很长一段时间才传到阿拉国半岛上的国家。那里的居民认为咖啡是一种美味佳肴，将它当作是最高级的军事计划一样保密。
Its secret sauce lies in the integration of these with software and services such as its iTunes online content store and its recently announced iCloud online-storage offering.
它的秘诀在于通过软件和服务将这些设备集中为一体。例如它的itunes在线资料库和最近提供的icloud在线储备库。
Yale is well known for its secret societies, the most famous of which are the Skull and Bone Society, which boasts members such as George W. Bush and John Kerry, and the Scroll and Key Society.
耶鲁还以秘密社团闻名，最有名的是骷髅社团——有引以为荣的成员如乔治·布什和约翰·克里——以及轴匙社团。
The more one sees of human fate and the more one examines its secret springs of action, the more one is impressed by the strength of unconscious motives and by the limitations of free choice.
越多见证到人类命运、越多考察人类活动的隐秘源泉，就越是感受到潜意识动机的力量、越是感受到自由选择的有限性。
He grants that the secret alliance had its USES.
舒兰斯基承认秘密结盟有其用途。
Discover the secret language of colour and its meaning. Using colour concisely will help you to create interesting compositions.
发现颜色的秘密语言和它的意义，准确用光能让你创造出有趣的构图。
For instance, a band touring in Chicago might invite only its biggest fans there to a secret show, or offer them premium merchandise.
例如，一个到芝加哥巡演的乐队只邀请他最铁的粉丝参加一个秘密的秀，或者提供他们优惠商品。
There really is no secret to launching a site, its all down to market timing, a good product and hard work.
实际上一个新的网站上线是没有任何秘密，你需要的只是市场的时机，一个好产品和辛勤工作。
Its deliberations are secret and its decisions are revealed only months later in an annual report.
会议商议的内容是秘密，会议的决定只在几个月后的年度报告中才被透露。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
The secret to a diamond's hardness is its atomic arrangement.
钻石硬度的秘密在于它的原子排列。
But he himself explains this contradiction, and in such a way that at the same time he reveals the absurd secret in all its purity.
但他解释了这一矛盾，同时他又以同样的方式揭示了荒谬最为纯粹的秘密。
Apart from the tiny current trickling through its filament, the secret of the Centennial Light's long life is that it has rarely been turned off.
除了通过“世纪灯”灯丝的电流微弱外，这盏灯长寿的秘诀在于人们很少关掉它。
Google keeps the details of its decision-making a secret, since the company is trying to prevent sites from gaming the search engine.
Google拒绝透露这个秘密，因为Google一直在试图阻止网站打搜索引擎的主意。
Google keeps the details of its decision-making a secret, since the company is trying to prevent sites from gaming the search engine.
Google拒绝透露这个秘密，因为Google一直在试图阻止网站打搜索引擎的主意。
应用推荐