Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The Ares I-X test rocket has more than 700 sensors that will allow NASA to ground-truth some of its calculations about the safety and performance of the rocket.
战神九号测试火箭装有700多个传感器，可以让美国宇航局真实地了解该火箭的性能和安全状况。
Its benefits - in terms of code safety and simplicity, and often even in terms of performance - are enormous.
它的好处—就代码安全和简单性而言，甚至经常就性能而言—是巨大的。
Shell's overall safety performance, as measured by reported injuries per million work hours, was slightly better than BP's, but it has for years suffered a higher fatality rate than its peers.
如果用每百万工时报告的工伤数字做比较，壳牌公司的整体安全记录略好于英国石油公司。但是多年来，壳牌公司的死亡率总是高于同业公司。
We believe SAAB's project is expected to follow suit, owing to its high safety performance, reputation in China in addition to the Company’s remarkable marketing.
萨博轿车本身技术性能优越，在我国也有一定知名度，凭借公司卓越的市场营销能力，我们认为公司萨博项目有望复制斯巴鲁的成功。
More and more attentions are being paid on the capacity and safety of Li-ion battery for its wider use and higher performance demands.
随着锂离子电池应用范围拓宽和人们对锂离子电池高电压、高比能等性能的要求，锂离子电池的高容量和高安全受到关注。
The organization shall determine the significance of the change to function, performance, usability, safety and applicable regulatory requirements for the medical device and its intended use.
组织应当确定医疗器械的功能、操作、可用性、安全性和适当的法规要求和它的预期用途变更的重要性。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
Mine hoist is the throat and life lines of mine. That its performance is safety or not will not only effect the productive efficiency but also bring some serious societal impact.
矿井提升机是矿山的咽喉和命脉，它的性能安全与否，不但直接影响生产效率，而且还会带来一些重大的社会影响。
This paper introduces idea and method of an AD information system on WWW, describes basic functions, and probes into its safety properties and performance of the system.
本文介绍了基于WWW的广告信息系统的设计思想和方法，描述了其基本功能，并对其系统的安全性和系统的性能进行了探。
Its applied performance directly affects the safety of navigation and the completion of sailing task in scheduled date.
它的使用性能直接影响着船舶航行的安全和预定航行任务的完成。
The motor steering link and bar is the main part of the automobile steering system, its intensity and reliability are direct related to automobile's safety performance.
汽车转向拉杆接头总成是汽车转向系中的主要部件，其强度和可靠性直接关系汽车的安全性能。
The concept of the structural performance safety index is put forward and its calculation method is derived based on the structural deformation limit state equation.
提出了结构性能安全指数的概念，并以结构的变形极限状态方程为基础得到了结构设计性能安全指数的计算方法和结构性能等级的划分标准。
The safety performance of low-voltage DC power equipment is the very important composition part of its product quality whether good or not.
低压直流电源设备的安全性能是其产品质量好坏的重要组成部分。
The muzzle safety of a projectile fuze is an important safe performance, so its designing requirements are widely given ones attention to.
炮弹引信炮口保险性能是一项重要的安全性能，因而其设计指标也一直是广泛关注的焦点。
DC power is a very important secondary equipment in substation, its performance and quality will have a direct bearing on the stable operation of power grids and safety equipment.
变电站直流电源是变电站非常重要的一种二次设备，其性能和质量的好坏直接关系到电网的稳定运行和设备安全。
Moving architecture is a new kind one. Its mechanical and electric system takes an very important role in motion performance and system safety.
动态建筑是一种新型的运动建筑形式，其机电系统对运动的性能和系统的安全性起着至关重要的作用。
Through the monitoring example, to monitor and control the existing bridge was proved to be an effective means of guaranteeing its safety and performance when constructing the new trestle.
通过监测，说明对既有桥梁进行监控是保证既有桥梁安全性和使用性能的有效手段。
Abstract: AP1000 has its inherent safety performance, and the application of the non kinetic energy security system greatly reduces the occurrence of human error probability.
摘要：AP1000有其固有的安全性能，由于采用非能动安全系统，大大降低了发生人因错误的可能性。
Through the example, it showed that performance test and fault diagnosis of mine fan were necessary in order to insure its safety and efficiency running.
通过实例证明，为保证煤矿风机安全高效运行，必须对其进行性能测试和故障诊断分析。
Cooling tower is one of the most important equipments of condensing and cooling system in power plant, and its operational performance influences greatly the safety and economy of generating unit.
冷却塔是汽轮发电机组重要的冷端设备之一，其冷却性能对电站的经济和安全运行有重要的影响。
The flight control computer system is important for aeroplane, and its' level decides performance and safety of aeroplane.
飞控计算机系统是飞机的重要组成部分，飞控计算机系统的水平对飞机的性能和安全起着决定性的作用。
Hereby certifies that this instrument has been tested in accordance with all relevant test procedures and that its safety and performance complies with the requirement as listed below.
据此表明根据所有的相关的测试过程这台仪器已经被测试并且它的安全和表现同样照做要求的事情列出了在下面。
Disc brakes have become an important guarantee of the vehicle safety device, its quality and brake performance is an important index of the manufacturer concerned.
盘式制动器已经成为了车辆安全的重要保障装置，其质量和制动性能是生产厂家关注的重要指标。
A good control system is convenient to operate, various forms of exercise control mode and the safety and reliability, and its control performance must attain the job requirements.
一个良好的控制系统要有灵活方便的操作方式，多种形式的运动控制方式和安全可靠性，并且控制性能要能够满足工作要求。
The results from on-site applications have been proved its good performance and meets the demand of safety.
现场运行结果表明这种设计具有很好的制动性能并满足安全要求。
Safety of products manufactured by raw materials is guaranteed by welding quality, and welding processes are closely related to materials' performance and its thickness.
焊接质量是原材料制作成产品的安全性能的保障，焊接工艺与被焊接材料的性能和厚度紧密相关。
In engineering the structure damage identification technology is of great significance to grasp structure working condition and to assess its safety and normal service performance.
工程结构的损伤识别技术对于把握结构工作状态及评估结构的安全性与正常使用性能具有重要的意义。
Its products meet demanding requirements for safety, performance, reliability and availability.
产品在性能安全性、可靠性和可用性方面均达到严格标准。
应用推荐