Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
Ranked 35 big cities across the U. S. based on its survey.
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
Inc. 's founders boasted that its search engine would' organize all the world's information. '.
([gm 99nd]Inc .)创始人则宣布他们的搜索引擎将组织起全世界的信息。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
Until it filed its S-1 on last Thursday, the conventional wisdom was that Groupon was a profitable company.
在上周四提交其申请上市的S - 1文件前，外界普遍认为Groupon是一家盈利的公司。
Prior to the 8.8 magnitude quake in Chile on February 27, the magnetosphere went from a normal appearance to loss of its s Pole.
在智利2月27日8.8级地震之前，磁气圈从正常状态变成了地球南极磁场丢失。
Mikhail Barabanov, a Moscow-based defence analyst, said today there was no evidence that Russia had deployed its S-400 system in the far east.
巴拉巴诺夫（MikhailBarabanov）是一名驻莫斯科防务分析家，今天他表示，没有证据表明俄国在远东部属过S-400反导弹系统。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
Already, Skype has grown substantially over the last year, reporting in its S-1 that its user base increased to 560 million at the end of June from 397 million a year earlier.
Skype在过去一年中已经有很大程度的增长，根据s - 1报告用户数量已经从一年前的3.97亿到今年7月末增长到了5.6亿。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.
在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。
That \ \ \ 's because its two other major components are white rice and imitation crab, both of which are packed with fast-digesting carbohydrates and almost no protein.
这是因为它的其他两个主要成分是白米饭和人工蟹柳，这两者都充满了能够被快速消化的碳水化合物而几乎没有蛋白质。
As America increases its food assistance, it \ \ \ 's really important that we transform the way that food aid is delivered.
作为美国增加其粮食援助，它真正重要的是，我们变换方式的粮食援助交付。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
So when Samsung announced the Galaxy S, its first line of Android devices, expectations were fairly low.
所以，当三星发布其第一个系列的Android设备GalaxyS时，人们对它的期望是相当低的。
For example, for the 2 s, again what you see is that the multi-electron atom, its 2 s orbital is lower in energy than it is for the hydrogen.
举例来说对于2s轨道，在多电子原子，中可以看到，它的2s轨道的能量低于氢原子的。
PHS uses TDMA/TDD for its radio channel access method, and 32 kbit/s ADPCM for its voice codec.
小灵通使用TDMA(分时多址)/(时分复用)作为其接入无线网络的方法，且声讯编码以自适应差分脉冲编码调制方式调制，速率为每秒32千比特。
The situation is even worse in Britain, inpart because of the BBC\'s influence and its mandate to remain free.
英国的情况更糟，这在很大程度上是受到了BBC的影响：法律强制规定BBC必须免费。
The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?
对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？
Some experts suspect that the U. s. and its Allies also have been busy developing offensive cyber capabilities.
有些专家怀疑美国及其盟国也在忙于开发攻击性网络功能。
Toyota executives have acknowledged that the company expanded too quickly in the U. s. before its recalls.
丰田执行官们已经承认在召回事件前公司在美国的扩张太快了。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
S. also temporarily abandoned its embassy in Tripoli as a final flight carrying American citizens departed from the capital.
美国也暂时关闭了在的黎波里的大使馆，并搭载最后一批美国公民飞离了该国首都。
Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U. S. life insurers to “stable” from “negative,” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.
标准普尔昨天把美国保险企业的预期从“负面”上调为“稳定”，表示美国保险企业经过发售股票筹集资金和债券出售后，可能在明年避免评级遭到下调。
应用推荐