Sounds like its right out of 1 Samuel, second chapter.
听起来就像《撒母耳记上》的第二章。
The key of a node is always smaller than the keys of the nodes in its right sub-tree.
节点的键始终小于它右边的子树中的节点的键。
To its right are a set of tools to allow you to search the assets in your project.
在它的右边是允许你在项目中搜索资源的一组工具。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
Parliament wished to insist on its right to control taxation and the armed forces.
议会想要继续保留控制税收和武装力量的权利。
Then we can enquire into what is space, which is to put occupation in its right place.
然后我们能够探询什么是空间，它就是把日常活动放在它正确的地方。
Mounted on its right manipulator is a double-laser cannon built into the droid's design.
在这种机器人的设计中，其右机械臂上还安装了双管激光炮。
Therefore in this regard, the Community reserves its right to issue further declarations in the future.
因此在这方面，共同体保留今后发表进一步声明的权利。
Just below and to its right is fuzzy-looking Maffei 1, the closest giant elliptical galaxy to Earth.
它的下面偏右（在画面的左边中间）看起来毛绒绒一团的是马费伊1，离地球最近的巨型椭圆星系。
The top of the globe is North, its bottom is South, its left side is West, and its right side is East.
球体的顶部是北方，它的底部是南方，它的左侧是西方，而它的右侧是东方。
She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.
这时她领悟到，她活在世上为的是解开大地非凡的美妙之谜，并叫出所有的事物的名称来。
Iran says it will not negotiate over its right to enrich uranium as part of its controversial nuclear program.
伊朗说，在其有争议的核项目问题上，伊朗不会就提炼浓缩铀的权利进行谈判。
It returns to its right place, as a useful instrument, which is used when necessary and put aside when not needed.
它回归到恰当的位置，充当有用的工具，用则拿出，不用则收好。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。
Every node in the address tree will have lesser address nodes in its left subtree and higher address nodes in its right subtree.
地址树中每个节点的地址都比左边子树中的节点低，比右边子树中的节点高。
Monsanto, a US company, told the German News Agency that it plans to take legal steps to secure its right to trade freely in Germany.
孟山都，一美国公司，告诉德新社，该公司计划采取法律措施，以保护公司在德国的自由贸易活动。
When investors rushed en masse to withdraw their money from hedge funds last year, Shaw asserted its right to block redemptions from its fund.
去年，当投资者一窝蜂似的从对冲基金公司中提取他们的资金时，Shaw公司坚持它的权利，阻止投资人赎回基金。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
CUHK shall not be liable to Subscriber or any third party should CUHK exercise its right to modify or discontinue any part or all of the Site.
如中大行使其变更或终止网站之任何部分或全部，中大无须向订户或任何第三者负责。
In this context, it is important to distinguish the inability from the unwillingness of a State Party to comply with its right to health obligations.
在这方面，必须区分缔约国是无能力遵守还是不愿意遵守其健康权方面的义务。
I hate some book reviews, but I don't hate the book review and question its right to exist, as some have been doing recently (following in a hallowed tradition).
我讨厌某一些书评，但我对书评这个东西没意见，也不像最近一些人一样质疑它存在的必要(他们遵循的是一种神圣的传统)。
The US bank is still considering the exact percentage of new shares it would buy, though it is unlikely to exercise its right to increase its holdings to 19 per cent.
美国银行仍在考虑买入新股的确切比例，不过该银行不太可能通过行使选择权，将其持股比例提高到19%。
A gash extended from the base of the plane toward the Windows, its right wing appeared charred and the exterior of the destroyed right engine apparently had been peeled off.
从底部直到机窗裂开了一条长长的口子，右机翼已经完全烧焦，右发动机明显损毁，并从飞机上脱落下来。
Opposite horizontal margin constraint. A left float box that has another left float box to its left may not have its right margin edge to the right of the containing block's right padding edge.
对立水平边框限制：如果一个左浮动框的左边还有另一个左浮动框，那么这个左浮动框的右marginedge不能在此包含块的右padding edge 之右。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
He followed its winding course, first to the right, then to the left, Huck at his heels.
他先是右，然后是左，曲曲弯弯地沿着通道走着，哈克跟在他后面。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
应用推荐