It had long been thought that hummingbirds, which forage by day, pollinate its red flowers and that hawkmoths, which forage at night, pollinate its white flowers.
长期以来，人们一直认为，白天觅食的蜂鸟会给它的红色花朵授粉，而晚上觅食的鹰蛾会给它的白色花朵授粉。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。
Red blood cells contain hemoglobin — a red, iron-rich protein that gives blood its red color.
红细胞内含有血红蛋白：这是一种富含铁元素的红色蛋白质，并赋予红细胞以红色。
They both exist in 2d grids, and each has state, which in the case of a pixel is its red-green-blue (RGB) values.
它们都以2D网格形式存在，每个都有状态，对于像素就是它的红绿蓝(rgb)值。
The stream rills softly. The carp fans its red tail like a phoenix.
溪水潺潺流动，鲤鱼摇摆着红色的尾巴，好像凤凰开屏。
Teeling teams with Kanaan to age Irish single malt in its red wine barrels.
帝霖与宁夏迦南美地酒庄合作，将爱尔兰单一麦芽威士忌放入红酒桶中陈年。
The U. S. can ill afford to see its red-hot corporate sector start to cool its heels now.
如果炽热的企业部门现在就开始踌躇不前，美国可能是承受不起的。
A drop of blood was fixed, dehydrated and dried with critical point drier, and observed concerning its red cells by SEM.
取血一滴，固定、脱水，临界点干燥后扫描电镜观察。
The only light in her room is coming from a piece of medical equipment, which is flashing its red light as if in warning.
病房里唯一的光亮来自一台医疗器械，在那里忽闪着红灯，像是有什么告急了。
He told crowds of reporters and cameramen that he loved the China Pavilion because its red color was the same as his clothes.
当来到中国馆门前时，他兴奋地指着自己的衣服告诉大家：“我很喜欢中国馆，因为中国馆的红色和我的衣服颜色一样！”
For example, Listing 5 first creates a brighter blue by invoking the brighter method and then prints its red, green, and blue components.
例如，清单5首先调用brighter方法，创建了一个更浅的蓝色，然后打印其红、绿、蓝分量。
Not only is the apple said to be extremely tasty, it is even healthier than typical apples as its red flesh is richer in antioxidants.
据说这种“红肉苹果”不仅味道极致，而且果肉还含有更高量的抗氧化素，因此较普通苹果更益于健康；
Each pixel is then read, and its red, green, and blue deviations are measured from each of the average colors recorded in the previous step.
然后读取每个像素，并且通过上一步中记录的每个平均颜色测量其红、绿和蓝色偏差。
For a moment, Harry thought Voldemort was not going to let go of it, but then it had slid through his fingers and was back in its red velvet cushion.
有那么一刻，哈利以为伏地魔不会放手，但它从他指间滑下，落到了红天鹅绒垫子上。
Thee cat from the Dong family saw the rat in the jar stick up its pointed ears, stare with a pair of pitch-black eyes, shake its red whiskers and squeak.
东家的猫看到瓮中的老鼠，竖着两只尖尖的耳朵，瞪着一双漆黑的眼睛，抖动着红红的胡须，吱吱吱乱叫。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到一条石铺路上，一辆消防车等在那里，红色车灯如心跳般搏动。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到公路上，一辆消防车停在那里，车上那红灯如心跳那般搏动闪烁。
The children are struck either by the school bus itself or by a passing vehicle, even though it is illegal for a vehicle to pass a bus with its red light flashing.
孩子们可能会被校车本身或路过车辆撞到，虽然法律不允许车辆路过正在闪红灯的校车。
In addition, the speed at which an object such as a star or galaxy is moving away from Earth, because of the expansion of the universe, can be worked out from its red-shift.
此外，由于宇宙膨胀，物体(比如恒星或星系)离开地球的速度，通过红移可以被算出来。
The subsequent news that China's rate of consumer-price inflation shot up to 4.4% in June has added to concerns that its red-hot economy is now fuelling rather than dampening global inflation.
中国六月份消费品物价指数上升4.4%，这一随后而来的消息加重了对中国过热经济非但没有为全球通胀降温反而助长通胀的担心。
Perhaps the most spectacular feature of the Grand Canyon, its Red wall limestone cliff, stands about half way up the chasm and is practically vertical.
也许，大峡谷最引人注目的风貌特色是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几乎是垂直的。
Perhaps the most spectacular feature of the Grand Canyon, its Red wall limestone cliff, stands about half way up the chasm and is practically vertical.
也许，大峡谷最引人注目的风貌特色是“红墙”石灰石悬崖，它耸立在裂口半当中，几乎是垂直的。
应用推荐