The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
Curling is like chess on ice, and that, Wall Streeters say, it part of its quiet appeal.
冰壶就像冰面上的国际象棋,而这,据华尔街人说,正是冰壶安静魅力的一部分。
Central Highlands Vietnam: With its quiet-ish mountain roads and lush green landscapes, the Central Highlands of Vietnam are a favourite destination for bikers who want a taste of Asia.
越南中部高原:越南中部高原有僻静的山路和林木茂密的风景,是骑行者们体验亚洲所喜爱的目的地。
This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.
这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛,抒发了诗人向往隐逸的情怀。
He became a ferryman and stayed at the river's side for many years learning its quiet lessons.
他成为一个渡船夫,在河边度过许多年,领悟河流安静的启示。
Budapest is the city with nostalgia. Under its quiet temperament, you can have enough energy to cause your passion.
布达佩斯是属于那种宜于怀旧的城市,在它安静的气质下,潜藏着足够的活力来引发你的热情。
From its quiet beginnings in north Carolina, it meanders northward, growing in volume and velocity, until it reaches West Virginia.
它平静地起源于北卡罗来那,蜿蜒北上,流量和流速都不断增加,直到它进入西弗吉尼亚。
Its genial fragrance, its soothing stillness, its bracing freshness, its sweet loneliness, its quiet purity, all so solemn and yet so full of hope, these are theirs.
那轻轻的芳香,平和的宁静,振奋的清新,甜蜜的沈静,朴素的纯净;一切庄严肃穆,同时又充满了希望,这一切都是他们的了。
Its genial fragrance, its soothing stillness, its bracing freshness, its sweet loneliness, its quiet purity, all so solemn and yet so full of hope, these are theirs.
那轻轻的芳香,平和的宁静,振奋的清新,甜蜜的沈静,朴素的纯净;一切庄严肃穆,同时又充满了希望,这一切都是他们的了。
应用推荐