The bank has broadened its product range to include more equities, commodities and derivatives.
该银行已经扩展了其产品范围，涵盖更多的股票，大宗商品以及衍生品。
Nestle, a multinational dairy giant, is to expand its product range to reach the low-end ice cream market.
雀巢，跨国乳业巨子，准备扩充它的产品范围，它看准了低端冰淇淋市场。
In the 4 years since its establishment, Dongguan Evolt has expanded its product range and doubled its factory size.
成立4年，公司的产品种类不断扩展，厂房面积已翻倍。
ASI sandstone has four main colours in its product range, that of palm grain, desert yellow, purple cloud and multi-colour.
砂岩有棕木纹、戈壁黄、紫云和多彩四种不同色系，其产品包括荒料、板材、线条、雕刻品、家具、园林产品等。
Its product range includes pipettes, dispensers and centrifuges as well as consumables such as micro test tubes and pipette tips.
产品包括移液器、分液器和离心机，以及微量离心管和移液吸头等耗材。
In order to adapt to these markets, the company will have to expand by increasing its product range and reducing its development times.
为了适应这些软件市场的需要，公司将通过增加产品种类和缩短产品开发时间来扩展业务。
Tesco, Britain's biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
英国规模最大的零售商泰斯科(Tesco)也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
But the company has widened its product range, buying Zimmermann, an East German producer, and now makes pianos to less demanding standards in the Czech Republic, Indonesia and China.
但是公司通过购买原东德制造商兹默曼(Zimmermann)拓宽了产品范围，现在捷克共和国、印度尼西亚和中国制造标准不那么苛刻的钢琴。
Tesco[font=Arial], [font=Arial]Britain[font=Arial]'s biggest retailer, has also announced plans to apply carbon labels across its product range and many other firms plan to do the same.
英国规模最大的零售商泰斯科（[font=Arial]Tesco[font=宋体]）也同样对外宣布了它将在销售产品上增添碳质标签的计划，除此之外，其它许多公司也都宣布了类似计划。
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
"Chrysler needs more than just small cars-it needs help with its entire product range," he says.
“克莱斯勒需要的不仅仅是小型车，它需要的是帮助(重整)其整个产品线，”他说。
And the iPhone is something entirely new: traditionally, a phone is an appliance, (it does a circumscribed set of things), but Apple's product is becoming PC-like in its range of applications.
iPhone是个全新的产物：传统上手机是一个具有固定功能的装置，但苹果的iPhone从应用程序上看象个人电脑。
Bosch Security Systems has won the PSI Premier Award for CCTV Product of the Year 2010 for its Dinion 2x range.
博世安全系统凭借他的dinion2x系列赢得了首次颁发的CCTV 2010年度产品大奖。
Finally, washing powder giant Colgate-Palmolive is moving to cut pack sizes across its entire product range in a bid to become more environmentally friendly largely due to consumer demand, it says.
最后，洗衣粉巨头高露洁正在削减包装在其整个产品范围，以更加环保主要是由于消费者的需求，它说。
Its raise price range is every canister (15 kilogram) on move 15 yen (7%, 8%), make market of this product Japan carries price range to achieve the past one year to come top level.
其提价幅度是每罐(15千克)上调15日元(7%—8%)，使该产品日本市场提价幅度创过去一年来最高水平。
As the chlorine content of the product increased, the heat distortion temperature increased significantly, its targets have been increased mechanical strength, its wide range of applications.
该产品随着氯含量的提高，其热变形温度明显上升，其机械强度指标也相应提高，其应用范围十分广泛。
The product operates up to 105 MSPS conversion rate with outstanding dynamic performance over its full operating range.
该产品的转换速率最高可达105MSPS，在整个工作范围内具有杰出的动态性能。
The world's fastest-growing brand with an overall value of $15 billion as of 2005, according to Interbrand, Samsung's innovation is clear across its full range of product categories.
作为全世界品牌价值增长速度最快的企业，三星的技术革新在整个产品领域都得到体现。
The range of our product line, good quality, and competitive prices have made us one of the fastest growing companies of its kind in Russia.
范围我们的产品线，良好的质量和竞争力的价格，使我们增长最快的一个公司的同类俄罗斯。
Features and shortcomings of five popular formulas for calculating pouring time in al, cu alloy casting product are described. Every formula's shortcoming in its material range is analyzed.
重点阐述了铝、铜合金铸件生产中较常应用的五种浇注时间计算公式的特点和存在的不足，分析了这几种公式在各自的材质铸件使用范围内出现的缺点及不足。
Features and shortcomings of five popular formulas for calculating pouring time in al, cu alloy casting product are described. Every formula's shortcoming in its material range is analyzed.
重点阐述了铝、铜合金铸件生产中较常应用的五种浇注时间计算公式的特点和存在的不足，分析了这几种公式在各自的材质铸件使用范围内出现的缺点及不足。
应用推荐